Nowhere… Fast - Charlie Parr

I left my dear old parents

And started out on the road

Just like Ramblin' Robin

And the tramps who went before

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

I caught a freight for the west

Just outside of my hometown

With a backpack and a bedroll

And swore I’d never hop back down

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

When I made to jump off the train

My legs were numb and stiff

They buckled when I hit the ground

And I lit down in a ditch

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

I hung out with some rough folks

We went in on a scam

But the blame was mine when the cops came

And the jailhouse my new home

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

I got out in the winter

Got told to leave Colorado Springs

With a thin coat and broken boots

I headed north on up the range

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

Bummin' around Montana

I thumbed all the way to Missou

Got drunk down by the Top Hat

They said I’d better push on through

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

This ain’t the life I want

I’m telling you the truth

Gonna get my things together

And get on back to Duluth

Anywhere but here, anywhere but here

Baptized out on the road

Anywhere but here

Мен қымбатты ата-анамды тастап кеттім

Жолға   бастады

Рамблин Робин сияқты

Ал бұрын кеткен қаңғыбастар

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Мен батысқа жүк ұстадым

Менің туған қаламның сыртында

Рюкзак және төсек жаялығы бар

Және мен ешқашан төмен түспеймін деп ант еттім

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Мен пойыздан  секіруге    жетілген кезде

Менің аяқтарым ұйып, қатып қалды

Мен жерге соғылғанда, олар иіліп қалды

Мен арықта жанып тұрдым

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Мен дөрекі адамдармен араластым

Біз алаяқтыққа кірдік

Бірақ полицейлер келгенде кінә менде болды

Ал түрме менің жаңа үйім

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Мен қыста шықтым

Колорадо-Спрингс кетуді бұйырды

Жұқа пальто және сынған етікпен

Мен солтүстікке   жоғары қабат                                                                                                                                                                  |

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Монтана төңірегінде

Мен Миссуға дейін бармақ бастым

Топ қалпақтан мас болдым

Олар мені алға  өткенім жөн деді

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде

Бұл мен қалаған өмір емес

Мен саған шындықты айтамын

Мен заттарымды жинаймын

Ал Дулутқа қайта оралыңыз

Мұнда емес, кез келген жерде, осы жерден басқа кез келген жерде

Жолда шомылдыру рәсімінен өтті

Осы жерден басқа кез келген жерде