Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't Dead Yet , суретші - Charlie Parr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Parr
When I go down that funeral road
Baby I’ll be dressed up fine
With a brand new suit and tie
Like I never could afford when I was alive
Well I ain’t dead yet
Lemme wear that suit right now
No one can see it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be a big old band
And there gonna play all my favorite songs
While they plant me in the sand
Well I ain’t dead yet
Lemme hear that music now
I sure can’t hear it
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
Everybody’s gonna have nice things to say
Gonna say «he was a good egg»
Even if they didn’t feel that way
Well I ain’t dead yet
You can tell me what you think right now
You can’t look me in the eye
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
When I go down that funeral road
There’s gonna be flowers everywhere
All my friends will send some
Just to show each other how much they cared
Well I ain’t dead yet
Lemme have them flowers right now
I can’t smell em so good
When I’m locked in that box
Underneath the ground
I ain’t dead yet
Gimme my flowers now
Мен жерлеу жолымен бара жатқанда
Балақай, мен жақсы киінемін
Жаңа костюм және галстукпен
Менің тірі кезімде қолым жетпегендей
Мен әлі өлген жоқпын
Дәл қазір сол костюмді киемін
Оны ешкім көрмейді
Мен сол қорапта құлыпталған кезде
Жер астында
Мен әлі өлген жоқпын
Маған қазір гүлдерімді беріңіз
Мен жерлеу жолымен бара жатқанда
Үлкен ескі топ болады
Онда менің барлық сүйікті әндерім ойналады
Олар мені құмға отырғызып жатқанда
Мен әлі өлген жоқпын
Енді сол музыканы тыңдайық
Мен оны ести алмайтыныма сенімдімін
Мен сол қорапта құлыпталған кезде
Жер астында
Мен әлі өлген жоқпын
Маған қазір гүлдерімді беріңіз
Мен жерлеу жолымен бара жатқанда
Барлығының айтатын жақсы сөздері болады
«Ол жақсы жұмыртқа болды» деп айтамын
Тіпті олар бұлай сезінбесе де
Мен әлі өлген жоқпын
Маған дәл қазір не ойлайтыныңызды айта аласыз
Сіз менің көзіме қарай алмайсыз
Мен сол қорапта құлыпталған кезде
Жер астында
Мен әлі өлген жоқпын
Маған қазір гүлдерімді беріңіз
Мен жерлеу жолымен бара жатқанда
Барлық жерде гүлдер болады
Менің барлық достарым біраз жібереді
Бір-біріне қаншалықты қамқорлық көрсететінін көрсету үшін
Мен әлі өлген жоқпын
Қазір оларға гүл беріңізші
Мен олардың жақсы иісін сезе алмаймын
Мен сол қорапта құлыпталған кезде
Жер астында
Мен әлі өлген жоқпын
Маған қазір гүлдерімді беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз