Төменде әннің мәтіні берілген Groundhog Day Blues , суретші - Charlie Parr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Parr
That mailman ain’t no friend to me, comes to my house everyday at three
That’s when he knows I’m not home, and my wife is there all alone
No the mailman ain’t no friend to me at all
Every single day it’s the same damn thing about 3:00 the bell begins to ring
«Here's a package can you sign» «Come on in so I can find a pen»
No the mailman ain’t no friend of mine at all
Now it’s Thursday I’m off at noon, boss cut the shift says y’all go home
Maybe I’ll just see who’s around, that mail truck’s out in front of my lawn
No that mailman ain’t no friend to me at all
Well Stillwater sure ain’t my style but I’m gonna have to stay here a little
while
I was just trying to blow up his truck but I blew up the house, just my luck
That mailman weren’t no friend to me at all
Бұл пошташы маған дос емес, күн сайын үйіме үште келеді.
Міне, ол мен үйде емес екенімді білсе, әйелім бар
Жоқ, пошташы мен үшін мүлде дос емес
Күн сайын сағат 3:00-де қоңырау соғыла бастайды
«Міне, сіз пакетке қол қойа аласыз» «Сіз қаламай аласыз, сондықтан қалам таба аламын»
Жоқ, пошташы менің мүлде досым емес
Қазір бейсенбі, мен түсте кетемін, бастық ауысымды қысқартты, бәрің үйге барасыңдар дейді
Мүмкін мен кімнің жүргенін көретін шығармын, пошта көлігі менің көгалымның алдында
Жоқ, бұл пошташы мен үшін мүлде дос емес
Стиллвотер менің стилім емес, бірақ мен осында біраз қалуым керек
кезінде
Мен оның жүк көлігін жарып жібермек болдым, бірақ мен үйді жарып жібердім, тек сәттілік
Ол пошташы маған мүлде дос емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз