1890 - Charlie Parr

I was in a burial party, way back to Wounded Knee,

Rock hammers and ice picks, to chip the dead ones free

After the massacre, the blizzard, they’ve been frozen to the ground

Mother, children and warriors we found them all around.

They were frozen in their agony or shock and terror has they fled

The army’s giant Howitzers they sang their song of death

We found chief Big Foot, his scarf around his face

The ice was frozen blood, from neck down to his waist

Their bloody footprints in the snow that the ghost danced for the dead

and I hoped that it was true, what all the legend said.

They’re will be a new spring coming and our families will come home

Game will fill the prairie, crops will always grow.

We wrapped the bodies in red blankets, placed them on our sled

And left there stacked up rifles and everything that they had

Crazy Horse was buried here, someone said as we were due to start

Just as hard, I told him, it’s only just as hard.

Мен жерлеу кешінде болдым, Wounded Knee қа қайтып жолда 

Өлгендерді босатып алу үшін балғалар мен мұз кескіштер

Қанды қырғыннан, бораннан кейін олар жерге  қатып қалды

Аналар, балалар және жауынгерлер оларды айналамыздан таптық.

Олар азаптан немесе есеңгіреуде тоңып қалды және олар қашып кетті

Армияның алып гаубицалары өздерінің өлім әнін айтты

Біз басты Үлкен аяқты таптық, оның орамал бетін айналдырады

Мойыннан беліне дейін мұз қатқан қан еді

Олардың өлілер үшін елес билеген қардағы қанды іздері

және мен барлық аңыздың айтқаны дұрыс деп үміттендім.

Олар жаңа көктемгі келеді және біздің отбасымыз үйге келеді

Ойын далаға толады, егін әрқашан өседі.

Мәйіттерді қызыл көрпеге орап, шанаға қондырдық

Мылтықтарды және қолындағының барлығын сол жерде қалдырды

Бұл жерде Crazy Horse жерленген, - деді біреу біздің басталуы кезінде деді

Қанша қиын болса да, мен оған айттым, бұл да сондай қиын.