1922 Blues - Charlie Parr
С переводом

1922 Blues - Charlie Parr

Альбом
Cheap Wine
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162320

Төменде әннің мәтіні берілген 1922 Blues , суретші - Charlie Parr аудармасымен

Ән мәтіні 1922 Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1922 Blues

Charlie Parr

Оригинальный текст

Well I worked all summer couldn’t save a cent

I gave all my money to the government

I don’t know quite how it got spent

but the banks are coming for my deed though

Man at the mill can’t see though

Let me get my feed for free though

Ain’t that the way it is

I cut out down a braver road

I traded my stock for a V84

Danced for town down on the floor boards

And the title owed down to me though

That gasoline ain’t free through

Just guzzling out my knee bone?

Ain’t that the way it is

Well i met me a woman down in saint paul

with a little money and a little pole

Bloke told me that he’d bust my jaw

I talked to his sister again though

Don’t mean I couldn’t win though

There’s blood running down my chin now

Ain’t that the way it is

Well I slept all night on the bar room floor

and woke up this morning my head was sore

Pockets empty but I want some more

The bar man’s got my car though

Tales worth more by far though

As I leave her down at the bar now

Ain’t that the way it is

Well I hitched me a ride on the way back home

I got me a job on a family farm

Times are hard here but I can’t roll?

and I ain’t got nothing more

Oh that company store

Gold’s looking good for sure though

Ain’t that the way it is

Well I worked all summer counldn’t save a cent

I gave all my money to the government

I don’t know quite how it got spent

but the banks are coming for my deed though

Man at the mill can’t see though

Let me get my feed for free though

Ain’t that the way it is

Перевод песни

Жаз бойы жұмыс істедім, бір тиын да үнемдей алмадым

Мен бар ақшамды  үкімет ке  бердім

Оның қалай жұмсалғанын білмеймін

бірақ банктер менің әрекетім үшін келеді

Диірмендегі адам көрмейді

Маған фидімді  тегін алуға                          рұқсат етіңіз

Бұл солай емес пе

Мен  батыл                                                                                                                                            батыл                 батыл                     батыл  

Мен акциямды V84 ге саттық

Еден тақталарында қала үшін биледі

Ал бұл атақ маған қарыздар

Бұл бензин тегін өтпейді

Тізе сүйегімді шығарып жатырсыз ба?

Бұл солай емес пе

Мен Сент-Полда бір әйелді кездестірдім

аз ақшамен және аз таяқпен 

Блок маған жағымды сындыратынын  айтты

Мен оның әпкесімен тағы сөйлестім

Мен жеңе алмадым дегенді білдірмеңіз

Қазір иегімнен қан ағып жатыр

Бұл солай емес пе

Мен түні бойы бар бөлмесінің еденінде ұйықтадым

және бүгін таңертең оянсам басым ауырды

Қалталар бос, бірақ тағы біразын алғым келеді

Менің көлігім барда бар

Әңгімелер әлдеқайда құнды

Мен оны қазір барда қалдырғанымдай

Бұл солай емес пе

Мен үйге қайтып келе жатқанда көлікке міндім

Мен отбасылық фермада жұмысқа орналастым

Бұл жерде уақыт қиын, бірақ мен айналдыра алмаймын ба?

менде артық ештеңе жоқ

Әй әлгі компания дүкені

Дегенмен, алтын жақсы көрінеді

Бұл солай емес пе

Жаз бойы жұмыс істедім, бір тиын да үнемдей алмадым

Мен бар ақшамды  үкімет ке  бердім

Оның қалай жұмсалғанын білмеймін

бірақ банктер менің әрекетім үшін келеді

Диірмендегі адам көрмейді

Маған фидімді  тегін алуға                          рұқсат етіңіз

Бұл солай емес пе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз