The Last Time - Chamberlain
С переводом

The Last Time - Chamberlain

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238270

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Time , суретші - Chamberlain аудармасымен

Ән мәтіні The Last Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Time

Chamberlain

Оригинальный текст

By this time, you’ll be sitting on top of the world

In your overcoat, all studded with pearls

You might be drinking good wine

Some real good wine out of crystal cups

You know I’m still here in the shadows

Tearing my heart out over love

I ain’t unhappy

I’m the same just a little more soft

You know I’d ask you for a piece of your time

But I wouldn’t know how much it’d cost

It’s the last time you’ll ever see my face again as long as you breathe

So going out add another voice to life’s great song

We all knew you had it in you all along

But I’d climb the tallest mountain for you

So while you’re leaving, you take what’s yours and I’ll take what’s mine

And we’ll both call it even

But boy, don’t let those gravediggers in sight

And don’t ever pour too much of your heart out

If you ain’t got no place to hide

It’s the last time you’ll ever see my face again as long as you breathe

You destroy my mind

I think about it all the time

You’ve given me a piece of your soul

Just like I’ve given I piece of mine

But boy, get your wagon to a star

Cause there’s a thousand people who would kill to be right where you are

These nights I just stay up and watch the stars climb the hills

And know I wish that I could say I could be as bright as them

But I know that we never will

It’s the last time you’ll ever see my face again as long as you breathe

You destroy my mind

Перевод песни

Осы уақытта сіз әлемнің шыңында отырасыз

Сіздің барлығы інжу-маржанмен көмкерілген шинеліңізде

Жақсы шарап ішіп жатқан боларсыз

Хрусталь кеселерден жасалған нағыз жақсы шарап

Менің әлі де көлеңкеде жүргенімді білесіз

Махаббаттан жүрегімді жұлып алу

Мен бақытсыз емеспін

Мен де сол сияқты сәл жұмсақпын

Уақытыңыздың бір бөлігін сұрайтынымды білесіз

Бірақ оның қанша тұратынын білмеймін

Сіз менің тыныс алғанша, сіз менің бетімді тағы да көресіз

Сондықтан өмірдің керемет әніне тағы бір дауыс қосыңыз

Сіздердің барлығыңыз сіздерде болғаныңызды білдік

Бірақ мен сен үшін ең биік тауға көтерілер едім

Сондықтан сен кетіп бара жатқанда, сен өзіңдікін ал, мен өзімдікін аламын

Оны екеуміз де  деп атаймыз

Бірақ, балам, әлгі қабір қазушылар көзге түспесін

Ешқашан жүрегіңізді тым көп төгіп алмаңыз

Жасыратын жеріңіз болмаса

Сіз менің тыныс алғанша, сіз менің бетімді тағы да көресіз

Сіз менің ойымды бұзасыз

Мен ол туралы әрдайым ойлаймын

Сіз маған жаныңыздың бір бөлігін сыйладыңыз

Мен өзімнің бір бөлігін бергенімдей

Бірақ балам, вагоныңды жұлдызға                     

Себебі дәл сіз тұрған жерде болу үшін өлтіретін мыңдаған адамдар бар

Бұл түндерде мен тұрмай жұлдыздардың төбелерге шыққанын бақылаймын

Мен де олар сияқты жарқырағанымды қалайтынымды білемін

Бірақ біз ешқашан болмайтынымызды білемін

Сіз менің тыныс алғанша, сіз менің бетімді тағы да көресіз

Сіз менің ойымды бұзасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз