Last to Know - Chamberlain

Lord, lord, what you got in store for me?

You gotta give me your word

That this boy won’t bleed

With arms too short to box with you;

What’s your plan?

Tell me and I’ll follow through…

Why am I the last one to know?

I built up a temple inside with words inscribed

Over the door «I'm right»

And one night I invited you in for awhile

And when you walked out the whole place came down…

But why am I the last one to know?

Why am I always the last one to know?

I don’t like the sound

Of my heart breaking down

It seems the more I’ve searched

In the end the less I’ve found

The harder I try to be right

I get it wrong every time

Wherever my heart goes

I’m the last one to know

I’m lost.

Lord, I’m lost…

My last deal gone down

And I’m the last to know how

But, somehow, I’ll make you proud of me

The way you’re proud of the moon and the sea…

Why am I the last one to know?

Why am I always the last one to know?

Мырзам, мырзам, мен үшін не дайындадыңыз?

Сіз маған сөзіңізді беруіңіз керек

Бұл баладан қан кетпесін

Қолдарыңыз тым қысқа;

Сіздің жоспарыңыз қандай?

Маған айтыңыз, мен орындаймын…

Неге мен соңғысын білемін?

Ішінде сөздер жазылған ғибадатхана тұрғыздым

Есіктің үстінде «Мен дұрыспын»

Бір күні түнде мен сізді біраз уақытқа қонаққа шақырдым

Ал сіз шығып кеткенде бүкіл жер төмен түсті ...

Неліктен мен соңғысын білемін?

Неліктен мен әрқашан білетінмін?

Маған дыбыс ұнамайды

Жүрегім сыздап кетті

Мен көбірек іздеген сияқтымын

Ақырында, мен соғұрлым аз таптым

Мен соғұрлым дұрыс болуға  тырысамын

Мен оны әрдайым дұрыс түсінемін

Жүрегім қайда жүрсе

Мен соңғы білетінмін

Мен адасып қалдым.

Мырза, мен жоғалып кеттім ...

Менің соңғы мәмілем бұзылды

Мен мұны қалай білетін соңғы адаммын

Бірақ, қалай болғанда да, мен сізді мақтан тұтамын

Ай мен теңізді мақтан тұтатыныңыз…

Неге мен соңғысын білемін?

Неліктен мен әрқашан білетінмін?