Lonesome Song - Chamberlain

Sun on the hillsides

The river tells the trains to ride on

Like they’re racing that going sun

The main drag knocks along

Summer dames take their dresses for a walk

Down on the courthouse lawn;

And I walk the long mile of the exile

I guess I always will

Now the sun slides on the westside

Down behind the hills

It’s been a lonesome song of a day

I’d just as soon dodge the moon

As I’d try and dodge the thought of you

Everyday’s a song and you’re the proof

It wasn’t so long ago

When you put me out of doors

With nothing but a suitcase full of poems

You said I was sunlight at midnight…

A poet with the sea on my lips

You said my life rhymes with the lonesome lines

That drip from my fingertips

It’s been a lonesome song of a day

There’s a book I been meaning to write

About how my words are the proof that I’m alive

But it would take me ten lifetimes

So until I lay down for good

I’m gonna live each day the way I should

Like it’s the best song I’ve ever heard

You said I was sunlight at midnight…

A poet with the sea on my lips

And now the sun slides on the westside

Down behind the hills

And it’s a lonesome song of a day

Таулардағы күн

Өзен пойыздарға жүруді                                                                          |

Олар күн сәулесімен жарысып жатқандай

Негізгі сүйретпе соғылады

Жазғы қыз-келіншектер көйлектерін қыдыруға                                                                  Жазғы әйелдер

Сот ғимаратының көгалында;

Мен қуғынға ұзақ  миля  жүремін

Мен әрдайым боламын деп ойлаймын

Енді күн батысқа қарай сырғып жатыр

Төбелердің артында

Бұл бір күннің жалғыз  ән                                         

Мен бірден айдан жалтарар едім

Мен сен туралы ойдан қашуға тырыстым

Күнделікті ән және сіз дәлелсіз

Бұл жақында болмады

Сіз мені есіктен шығарған кезде

Өлеңге толы чемоданнан басқа ештеңесі жоқ

Сіз мені түн жарымында күн сәулесі түсіретінін айттыңыз...

Ернімде теңізі бар ақын

Сіз менің өмірім жалғыз жолдармен ұштасқанын айттыңыз

Саусақтарымның ұшынан ағып жатқан сол

Бұл бір күннің жалғыз  ән                                         

Мен жазғым келген кітап бар

Сөздерім менің тірі екенімді дәлелдейтіні туралы

Бірақ бұл менің он өмірімді алады

Сондықтан мен бірақ жатқанша

Мен әр күнім керек сияқты өмір сүретін боламын

Бұл мен естіген ең жақсы ән сияқты

Сіз мені түн жарымында күн сәулесі түсіретінін айттыңыз...

Ернімде теңізі бар ақын

Енді күн батысқа қарай сырғып жатыр

Төбелердің артында

Бұл бір күннің жалғыз әні