Төменде әннің мәтіні берілген Memorial Embers , суретші - Chalice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chalice
Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
As leaves descending earthward are a seasonal display
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
An ashen path has forged to burn the memories at last
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again
Shadows of a candle once adorned
With ambiance beneath a dying flame
Unending is the grief so long alone
The crying light to death reborn again
Reborn again
Reborn again
Today the snakes lie naked
And the land’s adorned with leaves
And I rest upon the sunset
With a soul that’s learnt to breathe
Today I fell to grace
Amongst a thousand rising embers
Beneath the sky they fade and die
At last… lest I remember
Бір кездері аңғал бала өмір мен азаптың арқанын үйренген
Аша жолы сол қалдықтарды идентификациямен көруге мәжбүр етті
Жерге қарай түсетін жапырақтар маусымдық көрініс болып табылады
Сол ағаштар мен нәзік желдің ішінде мен бүгін рахаттандым
Бір кездері пана болған бала өткен өмірінің қайғысын білген
Күлді жол ақыры естеліктерді күйдірді
Жыландар кісенделген терісін тастап,
Бұл тәнсіз өмір жаңадан туылғанымен, жаңа
Бір кездері сәнді шамның көлеңкелері
Сөніп бара жатқан жалынның астында атмосферамен
Ұзақ уақытқа созылған қайғы-қасірет
Өлімге дейін жылайтын нұр қайта туды
Қайтадан туылды
Қайтадан туылды
Бүгінде жыландар жалаңаш жатыр
Ал жер жапырақтармен безендірілген
Мен күн батқанда демаламын
Тыныс алуды үйренген жанмен
Бүгін мен рахаттандым
Мың көтерілген шоқтардың арасында
Аспан астында олар сөніп, өледі
Ақырында… есімде қалмасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз