
Төменде әннің мәтіні берілген Liaising Pandora , суретші - Chalice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chalice
You see me hang my spirits high
My dirty linen’s out to dry
I’ve sought not freedom nor espy
Placating reason in the rhyme
A vindication of my crime
To ridicule the most sublime
Is an art I wish to kill
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
Each eye through blindness finds its sight
Each peak through valleys finds its height
Each wrong through nil can make a right
For nil will excavate that strain
Nor subjugate the caustic pain
The linen doused within the rain
Again and again and again…
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
And I’m breathing in absentia
Through the thorns of every day
Liaising pandora
As I drink the guilt away
Менің көңіл-күйімнің көтеріліп тұрғанын көріп тұрсыз
Менің лас зығыр киімім кеуіп қалды
Мен бостандықты да, тыңшылықты да іздемедім
Себепті рифмаға қою
Қылмысымды ақтау
Ең ұлысын келеке ету
Өлтіргім келетін өнер
Қазір мен жаңа деменцияның тәжін көрсетіп жатырмын
Кешегі тікендермен
Байланыстағы пандора
Тәртіпсіздік лауреаты
Соқырлық арқылы әрбір көз өз көруін табады
Жазықтар арқылы өтетін әрбір шың өз биіктігін табады
Нөлге дейінгі әрбір қате дұрыс жасай алады
Өйткені нөл бұл штаммды қазып алады
Сондай-ақ каустикалық ауырсынуды бағындырмаңыз
Жаңбырда зығыр мата жуылды
Қайта-қайта…
Қазір мен жаңа деменцияның тәжін көрсетіп жатырмын
Кешегі тікендермен
Байланыстағы пандора
Тәртіпсіздік лауреаты
Ал мен сырттай тыныс аламын
Күнделікті тікеннен
Байланыстағы пандора
Мен күнәні ішіп жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз