This Won't Last Forever - Ceschi
С переводом

This Won't Last Forever - Ceschi

Альбом
Broken Bone Ballads
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241770

Төменде әннің мәтіні берілген This Won't Last Forever , суретші - Ceschi аудармасымен

Ән мәтіні This Won't Last Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Won't Last Forever

Ceschi

Оригинальный текст

Every single breath that I’ve taken has created me

Endless thank you’s to the women who raised me

Try to keep my head cool though life keeps burning me

Sorry that I never learned how to respect authority, forgive me

Mother I swear that I’m a grown man

You taught me how to walk holding my pinky in your hand

30 years later, bearded, ready for whatever

They can hold me down for now but this won’t last forever

Promise I’ll be back and better

Fallen 40 stories only bled

Been trampled down and beaten, left for dead

Gambled and I lost

Gambled and I won

Don’t think that i would ever take those bets back, none

From the bottom of my heart I believe in what we’re doing

And don’t care if it’s unattainable I’ll still pursue it

Oh my God I’m sorry for the sins that I was born with

But a life without a single sin is simply boring

Forgive me

Any minute now all could be gone

But I know together we’re strong

Any minute now all could be gone

Stay strong

Stay strong

Adolescent rage still swimming through my veins

Knew this world was unfair at an early age

Mother, I know they never paid you a proper wage

So thank you doubly for every sacrifice you made

If we reach the end of days or i ever lose my way

I’ll follow crumbs back to you and will never stray

Loved ones found

Loved ones lost

Just know that I will never forget any of them, none

They can lock me up for now but the seeds were still sown

And when i make it out I know that they’ll be fully grown

Never gave a shit about a boss or president

If we want some real change we need to make it with our friends

Back when I was 10, sang «Fuck the Police»

20 years later — know exactly what that means

They made it a sin to believe in equality

Called it criminal to fight in solidarity

To stop me they’re gonna have to bury me

Any minute now all could be gone

But I know together we’re strong

Any minute now all could be gone

But together we’ll still be strong

Barely fucking breathing I’ma keep fists swinging

Thank you Mother for teaching us to embrace our differences

Taught me to believe that everyone is worth the same

«They'll never take us out!»

I’ll scream it till I hit the grave

I could give a fuck about another ephemeral trend

I’ll never waste a single word trying to please them

One minute we’re here

Next minute we’re dead

It’s all about how we will be remembered in the end

The end

Перевод песни

Мен алған әрбір тыныс мені жаратты

Мені өсірген әйелдерге мың алғыс

Өмір мені күйдірсе де, басымды салқындатуға  тырысыңыз

Билікті құрметтеуді үйренбегенім үшін кешіріңіз, кешіріңіз

Мен ересек адам екенімді ант етемін

Сіз маған қызғылт гүлімді қолыңызда ұстап жүруді үйреттіңіз

30 жылдан кейін сақалды, бәріне дайын

Олар мені қазір ұстай алады, бірақ бұл мәңгілікке созылмайды

Мен қайтып, жақсырақ боламын деп уәде бер

Құлаған 40 қабат қана қанды

Таптап, ұрып-соғып, өлуге қалдырған

Құмар ойнадым, мен  ұтылдым

Құмар ойнадым және мен  ұттым

Мен бұл ставкаларды ешқашан қайтарып аламын деп ойламаңыз, жоқ

Мен істеп жатқан ісімізге шын жүректен сенемін

Қолжетімсіз болғанына мән бермеңіз, мен оны әлі де жалғастырамын

О, Құдайым, мен туылған күнәларым үшін кешіремін

Бірақ бір күнәсіз өмір жай жәй жеңіксіз     жәй жәй жән жән жән жүйке       жәй                               жәй   жай          жай    жай ғана  қызықсыз 

Мені кешірші

Кез келген минутта бәрі жоқ болуы мүмкін

Бірақ біз бірге күшті екенімізді білемін

Кез келген минутта бәрі жоқ болуы мүмкін

Қатты бол

Қатты бол

Жасөспірімнің қаһары әлі де тамырымда өтіп жатыр

Бұл дүниенің ерте жаста әділетсіз екенін білді

Анасы, мен олар сізге ешқашан дұрыс жалақы төлемегенін білемін

Сондықтан әрбір құрбандық үшін екі есе рахмет

Егер біз күндердің соңына жетсек немесе өз жолымды жоғалтып алсам

Мен сізге қайта ораламын және ешқашан адаспаймын

Жақындары табылды

Жақындары жоғалды

Мен олардың ешқайсысын, бірде-бірін ұмытпайтынымды біліңіз

Олар мені әзірше қамауға алады, бірақ тұқымдар әлі себілген болатын

Ал мен оны анықтаған кезде олардың толықтай өсетінін білемін

Ешқашан бастыққа немесе   президентке  бір  бір  басын бермеңіз

Егер біз нақты өзгеріс алғымыз келсе, біз оны достарымызбен жасауымыз керек

Мен 10 жасымда «Fuck the Police» әнін орындадым.

20 жылдан кейін — бұл нені білдіретінін нақты біліңіз

Олар теңдікке сенуді күнәға айналдырды

Ынтымақтастықта күресуді қылмыс деп атады

Мені тоқтату үшін олар мені жерлеуі керек

Кез келген минутта бәрі жоқ болуы мүмкін

Бірақ біз бірге күшті екенімізді білемін

Кез келген минутта бәрі жоқ болуы мүмкін

Бірақ бірге біз әлі де күшті боламыз

Мен жұдырықтай жұдырықтай дем алып жатырмын

Бізге айырмашылықтарымызды түсінуге  үйреткеніңіз үшін рахмет

Маған бәрі бірдей тұруға сенуге үйретті

«Олар бізді ешқашан шығармайды!»

Мен оны қабірге соққанша айқайлаймын

Мен тағы бір эфемералды тенденция туралы айта аламын

Мен олардың көңілінен шығу үшін бір ауыз сөзді босқа жібермеймін

Бір минут біз осындамыз

Келесі минутта біз өлдік

Соңында бізді қалай есте ұстайтынымыз туралы

Соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз