Beauty For Bosses - Ceschi
С переводом

Beauty For Bosses - Ceschi

Альбом
Broken Bone Ballads
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121080

Төменде әннің мәтіні берілген Beauty For Bosses , суретші - Ceschi аудармасымен

Ән мәтіні Beauty For Bosses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beauty For Bosses

Ceschi

Оригинальный текст

Today I learned

That I wasn’t built for the game

That I’d rather play floor gigs for 40 kids

Than any fucking festival stage

I’m a martyr at most

I’m a failure at least

In the eyes of history I’ll be no more than a leaf on a tree

3000 years of work surrounding me

By forgotten anonymous artists

Beauty for bosses

Before fame was even a concept

Some of them were stoned to death

For the way that they expressed

Today we’re only stoned by debt and dope

And twitter feeds of jokes

Hand me that Obama phone

Text me love notes

Lay my head to rest on a museum bench

And hope that they properly mummify me one day

So generations can learn from my broken bones

Dug from under man made mountains of ATMs and motherboards

I am alone

Self aware

Fat

Getting old

Capitalism is violence

They say it’s all we know

I read about a time before prisons existed

Heard of an era before banks

Before civilians were born victims

Dreamt of a place with no cops

Where skin color was insignificant

Where you could love whoever you wanted

Because it’s nobody’s business

Fuck a world

Where justice is impossible

Where governments call cynics hostile

And equality is a Utopian concept

Fuck a world

That forces me to suckle its teat

Pay to breath

And charges legal fees for a chance to be free

If this is free

Somebody please beat the life out of me

(Just kidding… but seriously)

I will die an artist, an artifact, a bad joke

From a naive time when human beings still had hope

This will sound better when I’m dead (x3)

Everything sounds better when you’re dead

Перевод песни

Бүгін  үйрендім

Мен ойын үшін жасалмағанмын

Мен 40 балаға арналған едендік концерттерді ойнағым келеді

Кез келген фестиваль кезеңінен гөрі

Мен көп жағдайда шейітпін

Мен кем дегенде сәтсіздікпін

Тарих алдында мен ағаштағы жапырақтан артық болмаймын

Мені қоршаған 3000 жылдық еңбек

Ұмытылған анонимді суретшілер

Бастықтарға арналған сұлулық

Бұрын даңқ деген ұғым болған

Олардың кейбіреулері таспен атып өлтірілді

Олар білдірген жол үшін

Бүгін біз тек қарыз бен есірткіге тәуелдіміз

Твиттерде әзілдер беріледі

Маған Обама телефонын беріңіз

Маған махаббат жазбаларын жіберіңіз

Менің басымды                                                                                           орын             орын     орын          орын                    орын                    басымды                                                           |

Бір күні олар мені дұрыс мумиялайды деп үміттенемін

Сондықтан                                                                                                |

Астынан қазылып, адам жасаған банкоматтар мен аналық платалардың таулары

Мен жалғызбын

Өзін-өзі тану

Май

Қартаю

Капитализм - зорлық-зомбылық

Олар біз бәріміз білеміз дейді

Мен түрмелер болғанға дейін біраз уақыт оқыдым

Банктер алдында дәуір естіген

Бейбіт тұрғындар құрбан болып туылғанға дейін

Тәртіп сақшылары жоқ жерді армандадым

Терінің түсі шамалы болған жерде

Онда сіз қалаған адамыңызды жақсы көре аласыз

Өйткені бұл ешкімнің шаруасы емес

Білесің бе

Әділдік мүмкін болмаған жерде

Үкіметтер киниктерді жау деп атайтын жерде

Ал теңдік  утопиялық ұғым

Білесің бе

Бұл мені оның емшегін емізуге мәжбүр етеді

Тыныс алу үшін төлеңіз

Және          мүмкіндік                                                                                                                                                                                                                                                  Тегін                                      

Бұл  тегін  болса

Өтінемін, біреу менің өмірімді алып тастасын

(Әзіл... бірақ шындап)

Мен суретші, артефакт, жаман әзіл болып өлемін

Адамдардың әлі де үміті болған аңғал кезден

Бұл мен өлгенде жақсы естіледі (x3)

Сіз өлгенде бәрі жақсы естіледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз