A Long Winter - Sadistik, Ceschi
С переводом

A Long Winter - Sadistik, Ceschi

Альбом
Flowers for My Father
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306910

Төменде әннің мәтіні берілген A Long Winter , суретші - Sadistik, Ceschi аудармасымен

Ән мәтіні A Long Winter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Long Winter

Sadistik, Ceschi

Оригинальный текст

This winter lasted far too long

All that we loved sunk into fog

If one day without rain could come

To just make way for warmth of sun

What if every drop of rain’s a letter from the sky

And they each concealed a message if you read it you could fly

Who would send it would you bet that it was God?

Cause it doesn’t really matter if it’s met with an applause

It’s a testament of flaws I’ll sit and face the skies now

Empathize with rain to anticipate the ride down

To find out how they dance between the paper stars

To embrace the dark before they inundate the night’s clouds

Now that’s an optimistic view

I can script a musical while options are reviewed

Pieces of me tend to die but I can miss the funeral

I fall into the view that my life is simply beautiful

This winter lasted far too long

All that we loved sunk into fog

If one day without rain could come

To just make way for warmth of sun

I try to find a pattern in the fallen leaves I walk in

But I can’t find if I’m inside an autumn breeze or coffin

All I see is dark when you own both these irises

I attempt to bite my lips but all my teeth are sharpened

It’s like I like to like to fight the sight that I’ve become

Like I like to like to find the night inside the sun

Like I tried to write the side of life that I’ve abided by

And by and by I strive to find a sign that I’m in love

Love is what you find when you’re circling the sky

While you’re burning all the white feathers learning how to fly

Searching for a sign or a version of goodbye

That could perfectly describe what was pertinent inside

I’m not certain but if I’m a brushstroke on the canvas

I’m scratching all my love notes on a matchstick

And when it catches the smoke becomes letters

And it floats on forever 'til the sun grows romantic

This winter lasted far too long

All that we loved sunk into fog

If one day without rain could come

To just make way for warmth of sun

If you are what you eat then I will eat my heart out

And wear it on my sleeve so it matches my apparel

Up the other is a sample from the tarot

So I can cheat destiny and gamble with the arrows

That they sling when I quiver in their wake up in a blizzard when I shiver and

I shake

Love like a sinner when it’s grimmer and I play

Tough to be delivered from this winter

Another night of wondering if it’s the age of innocence

I’ll plead the fifth right before I take a sip from it

I’ll cease desist and try to break the dissonance

From the demon’s lips just so I can make a difference

In this day without the rain

The sky is sapphire leaving traces of the stains on my skin

I’ll never say it was in vain

I’ll just hold my breath and pray that I can savor it again

This winter lasted far too long

All that we loved sunk into fog

If one day without rain could come

To just make way for warmth of sun

Перевод песни

Бұл қыс тым ұзаққа созылды

Бізге ұнайтын нәрселердің барлығы тұманға батып кетті

Жаңбырсыз бір күн келсе

Жай күннің жылуына жол                             үш 

Жаңбырдың әрбір тамшысы аспаннан келген хат болса ше?

Олардың әрқайсысы бір хабарлама жасырды, егер оқсаңыз ұша аласыз

Бұл кімге бұл Құдай болған?

Себебі, оның қол шапалақтау           ең   маңызды            маңызды           маңызды       шапал         маңызды            маңызды                              маңызды   — Себеб

Бұл кемшіліктердің өсімі, мен қазір отырамын және аспанға тап боламын

Төмен жүруді болжау үшін жаңбырды түсініңіз

Қағаз жұлдыздары арасында қалай билейтіндерін білу үшін

Түнгі бұлттарды басып кетпес бұрын, қараңғылықты қабылдау

Бұл оптимистік көзқарас

Опциялар қаралып жатқанда, мен мюзикл сценарийін жаза аламын

Менің бөліктерім өледі, бірақ мен жерлеуді жіберіп алуым мүмкін

Мен өз өмірім әдемі екендігіне көз жеткіземін

Бұл қыс тым ұзаққа созылды

Бізге ұнайтын нәрселердің барлығы тұманға батып кетті

Жаңбырсыз бір күн келсе

Жай күннің жылуына жол                             үш 

Мен жүретін құлаған жапырақтарда үлгіні табуға тырысамын

Бірақ мен күзгі самалда немесе табыттың ішінде екенімді  таба алмаймын

Осы екі иристің екеуі де сізде болса, мен көретінім қараңғы

Мен ернімді тістеуге тырысамын, бірақ менің барлық тістерім қайрайды

Мен өзіме айналған көрініспен күрескенді ұнататын сияқтымын

Күннің ішінде түнді табуды ұнататын сияқтымын

Мен өмірдің өзім ұстанған жағын жазуға  тырыстым

Және мен мен сүйетін белгіні табуға тырысамын

Сүйіспеншілік - аспанды айналып жүргенде табатын нәрсе

Барлық ақ қауырсындарды күйдіріп жатқанда, ұшуды  үйреніп жатырсыз

Қоштасу белгісін немесе нұсқасын іздеу

Бұл іште не болғанын тамаша сипаттай алады

Мен сенімді емеспін, бірақ мен кенепте щеткамен сызатынмын ба

Мен барлық махаббат жазбаларымды сіріңке таяқшасында сызып жатырмын

Ал түтін ұстағанда әріптерге айналады

Ол күн романтикаға айналғанша мәңгілік қалқып тұрады

Бұл қыс тым ұзаққа созылды

Бізге ұнайтын нәрселердің барлығы тұманға батып кетті

Жаңбырсыз бір күн келсе

Жай күннің жылуына жол                             үш 

Егер сіз не жейтін болсаңыз, онда мен жүрегімді жеймін

Және оны жеңіме киіңіз, ол менің киіміме сәйкес келеді

Жоғары              таро   үлгі

Сондықтан мен тағдырды алдап, жебелермен құмар ойнай аламын

Мен дірілдегенімде, олар боранда оянғанда, мен дірілдегенімде итереді.

Мен шайқаймын

Күнәһар сияқты жақсы көремін, мен ойнаймын

Осы қыстан жеткізу  қиын

«Кінәсіздік жасы ма?» деген сұрақтың тағы бір түні

Мен одан бір жұтым ішер алдында бесіншісін өтінемін

Мен бас тартуды тоқтатып, диссонансты бұзуға тырысамын

Жынның ернінен мен өзгеріс                    

Жаңбырсыз бұл күнде

Аспан                                                                                                                                                                                                  тер                           |

Мен мұны бекер болды деп ешқашан айтпаймын

Мен тек менің демімді ұстап, қайтадан айта аламын деп дұға етемін

Бұл қыс тым ұзаққа созылды

Бізге ұнайтын нәрселердің барлығы тұманға батып кетті

Жаңбырсыз бір күн келсе

Жай күннің жылуына жол                             үш 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз