Төменде әннің мәтіні берілген The One Man Band Broke Up , суретші - Ceschi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceschi
The one man band broke up
The one man band broke up
Due to creative differences
The one man band broke up
And everybody mourned the passing by passing along
Oh fuck a simple requiem
For the moments in the dusty record bins once lived in by kings
Now graveyards for great stars that will never reign again
These deserts full of fractured limbs and scattered instruments that can still
sing like kids
Are rotting into nothingness and the abyss is dim
I remember when you kept time with the bass drum pedal
While your left foot played organ melodies…
A harmonica…
A banjo…
When you put an old hat out for the crowd passersby wearing suits and ties
tried to hide
But they couldn’t possibly deny your banshee cries
Five decades in a wishing well
Only waiting for someone to toss a pail
Or a life vest
Or some type of help
But your body failed
And your mind failed
And your career fell into oblivion with the rest of your peers
Loving what you did only got you so far through these years
The moral of the story is
No one really gives a shit
But don’t cry for the swatted flies
They loved what they did
The moral of the story is
No one really gives a shit
But don’t cry for the swatted flies
They loved what they did
Бір адамдық топ тарады
Бір адамдық топ тарады
Шығармашылық айырмашылықтарға байланысты
Бір адамдық топ тарады
Әрі өткен-кеткенді жоқтаған
Қарапайым реквием
Тозды рекордтағы сәттер үшін синалар бір рет патшалармен бірге тұрды
Енді ешқашан патшалық етпейтін ұлы жұлдыздарға арналған зираттар
Бұл шөлдер сынған аяқ-қолдар мен шашыраңқы құралдарға толы
балалар сияқты ән айту
Ешқандай шіріп, тұңғиық бұлыңғыр
Бас-барабан педальымен уақытты ұстанғаныңыз есімде
Сол аяғыңыз орган әуендерін ойнап жатқанда...
Гармоника…
Банджо…
Костюм киіп, галстук таққан жолаушыларға ескі қалпақ киген кезде
жасыруға әрекеттенді
Бірақ олар сіздің банши жылауларыңызды жоққа шығара алмады
Бес онжылдық жақсылықта
Тек біреу шелек лақтырғанша күту
Немесе құтқару жилетін
Немесе қандай да бір көмек
Бірақ сіздің денеңіз сәтсіздікке ұшырады
Ал сіздің ойыңыз сәтсіз болды
Сіздің мансабыңыз басқа құрдастарыңызбен -
Жасағаныңызды жақсы көру сізді осы жылдар бойына Осы жылдар бойы істеген ісіңізді жақсы көру
Әңгіменің моральдық мәні
Ешкім шынымен де мән бермейді
Бірақ шыбындар үшін жыламаңыз
Олар істеген ісін жақсы көрді
Әңгіменің моральдық мәні
Ешкім шынымен де мән бермейді
Бірақ шыбындар үшін жыламаңыз
Олар істеген ісін жақсы көрді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз