Төменде әннің мәтіні берілген Vuela , суретші - Cepeda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cepeda
De verdad que has venido sólo a saludar
Pensarán que estoy loco a pedir que vuelvas
Hoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
El colchón y los minutos que te recuerdan
De ti, me quedan cinco vales por un beso
De esos que juraban viajes, de los cuales
Sólo dos, menos tres, más uno, haremos
Y si hoy no reconocemos
Yo doy las gracias, tú la espalda y, luego, adiós
París no será la ciudad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
De verdad, no has imaginado ese lugar
Donde nada, ni nadie nos tenga cerca
París no será la cuidad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
De verdad, que has venido sólo a saludar
Pensarán que estoy loco al pedir que vuelvas
Hoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
El colchón y los minutos que te recuerdan
París no será la cuidad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Сіз шынымен сәлемдесу үшін келдіңіз
Олар сенен қайтып келуіңді өтінгенім үшін мені жынды деп ойлайды
Бүгін алаңды, сағатты, қаланы қарғаймын
Еске салатын матрац пен минуттар
Сіздердің араларыңызда менде поцелуге бес жолдама қалды
Сапарға ант бергендердің, соның ішінде
Тек екі, минус үш, плюс бір, біз жасаймыз
Ал бүгін танымасақ
Рахмет деймін, артымды бұрасың, сосын қош бол
Париж махаббат қаласы болмайды
Сіз Мадридте тұрғанда
Тіпті қолдар тәулік бойы айналмайды
Ал Лондонда, мүмкін, жаңбыр жаумайды
Және қателеспеңіз, өйткені шын мәнінде
Сізді аралап көргісі келетін Америка
Мені сонда есіңе түсіретін шығарсың
Ендеше бүгін биікке ұш, биікке ұш, биікке ұш
Ендеше бүгін биікке ұш, биікке ұш, биікке ұш
Расында, сіз ол жерді елестеткен жоқсыз
Ештеңе және ешкім бізге жақын емес жерде
Париж махаббат қаласы болмайды
Сіз Мадридте тұрғанда
Тіпті қолдар тәулік бойы айналмайды
Ал Лондонда, мүмкін, жаңбыр жаумайды
Және қателеспеңіз, өйткені шын мәнінде
Сізді аралап көргісі келетін Америка
Мені сонда есіңе түсіретін шығарсың
Ендеше бүгін биікке ұш, биікке ұш, биікке ұш
Ендеше бүгін биікке ұш, биікке ұш, биікке ұш
Шынымен, сіз жай ғана сәлемдесу үшін келдіңіз
Олар сенен қайтып келуіңді өтінгенімді жынды деп ойлайды
Бүгін алаңды, сағатты, қаланы қарғаймын
Еске салатын матрац пен минуттар
Париж махаббат қаласы болмайды
Сіз Мадридте тұрғанда
Тіпті қолдар тәулік бойы айналмайды
Ал Лондонда, мүмкін, жаңбыр жаумайды
Және қателеспеңіз, өйткені шын мәнінде
Сізді аралап көргісі келетін Америка
Мені сонда есіңе түсіретін шығарсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз