Төменде әннің мәтіні берілген Gentleman , суретші - Cepeda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cepeda
Y fueron quince días
Sin decirte que te quiero
Fueron meses donde ibas
Con quién se cruce primero
Y ya ves, ¿quién lo diría?
Que de todos elegiste al capitán
De un barquito de papel
Donde sobran tonterías
Navegando por un mundo
Donde sobra hipocresía
Y a mí me sobraba él
En la alfombra roja de nuestro final
Los dos tan monos en la foto
Sois tal para cual
Pero ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
Y quédate en tu mundo artificial
Yo solo te quería
Pero para ti fue un juego
Donde hay varios jugadores
Y yo no quedé primero
Y ya ves, qué maravilla
Que al final lo de perderte fue ganar
Los dos tan monos en la foto
Sois tal para cual
Pero ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro
(¡Vámonos!)
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
¡Quédate en tu mundo artificial!
Y lo veo más guapo
Y lo veo distinto
Mucho más atractivo
Hace bien su papel pero no es de verdad
Y lo veo más guapo
Y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle, sacarlo a pasear
Que no es real
Que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real
Que no es verdad
¡Quédate en tu mundo artificial!
Ал он бес күн болды
Мен сені сүйетінімді айтпай-ақ
Сіз барған жерге айлар болды
Сіз бірінші кіммен кездесесіз?
Көрдіңіз бе, кім айтады?
Сіз капитанды таңдадыңыз
Қағаз қайықтан
онда бос сөз көп
Әлемді шарлау
екіжүзділік көп жерде
Ал менде ол көп болды
Біздің соңымыздың қызыл кілемінде
Фотодағы екеуі өте сүйкімді
Сіз не үшін сондайсыз
Бірақ бұл шындық па, кім біледі?
Сол күлкіңмен сенің соңынан ереді, нағыз джентльмен
және мен оған қараймын
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен оны басқаша көремін
әлдеқайда тартымды
Ол өз рөлін жақсы ойнайды, бірақ бұл шынайы емес
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен мұны құдай деп санаймын
Көшеде серуендеуге, серуенге шығаруға тамаша жігіт
бұл шынайы емес
бұл келеді және кетеді
Кішкентай періште жүзіңізде карма жарылады
бұл шынайы емес
Бұл дұрыс емес
Ал жасанды әлеміңізде қалыңыз
Мен сені ғана қаладым
Бірақ сен үшін бұл ойын болды
бірнеше ойыншы бар жерде
Ал мен бірінші болған жоқпын
Көрдіңіз бе, қандай керемет
Ақыр аяғында сізден айырылу жеңу болды
Фотодағы екеуі өте сүйкімді
Сіз не үшін сондайсыз
Бірақ бұл шындық па, кім біледі?
Сол күлкіңмен сенің соңынан ереді, нағыз джентльмен
және мен оған қараймын
(Барайық!)
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен оны басқаша көремін
әлдеқайда тартымды
Ол өз рөлін жақсы ойнайды, бірақ бұл шынайы емес
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен мұны құдай деп санаймын
Көшеде серуендеуге, серуенге шығаруға тамаша жігіт
бұл шынайы емес
бұл келеді және кетеді
Кішкентай періште жүзіңізде карма жарылады
бұл шынайы емес
Бұл дұрыс емес
Жасанды әлеміңізде болыңыз!
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен оны басқаша көремін
әлдеқайда тартымды
Ол өз рөлін жақсы ойнайды, бірақ бұл шынайы емес
Ал мен оны одан да әдемі көремін
Ал мен мұны құдай деп санаймын
Көшеде серуендеуге, серуенге шығаруға тамаша жігіт
бұл шынайы емес
бұл келеді және кетеді
Кішкентай періште жүзіңізде карма жарылады
бұл шынайы емес
Бұл дұрыс емес
Жасанды әлеміңізде болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз