Төменде әннің мәтіні берілген Me Da Igual , суретші - Cepeda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cepeda
El lugar donde nos encontramos
Donde el tiempo detiene sus pasos
Es el sitio donde nos callamos para que hable nuestra piel
Entras medio despeinada
Recién levantada y descolocas todo
No sabes, no miento, viviría siempre ese momento
No hay murallas ni ventanas ni tejados
Tan sólo lo que imaginamos
Volvería a ese lugar donde
A veces bailamos
A veces jugamos
A ver quién besará primero
Y es que siempre pierdo
A veces bailamos
Y a veces juramos
Que todo lo que no esté dentro
Me da igual
Compartimos coordenadas
Pocas madrugadas que lo dicen todo
Y el frío en noviembre ya no quema tanto como siempre
No hay paredes ni escaleras ni pecados
Tan sólo lo que imaginamos
Volvería a ese lugar siempre
A veces bailamos
A veces jugamos
A ver quién besará primero
Y es que siempre pierdo
A veces bailamos
Y a veces juramos
Que todo lo que no esté dentro
Me da igual
Me da igual
Me da igual
Me da igual
Біз кездескен жер
Уақыт өз қадамын тоқтататын жерде
Теріміз сөйлей алуы үшін аузымызды жауып қоятын жер
Ішке жартылай кірпіш болып кіресің
Жаңа ғана ояндың, сен бәрін ығыстырасың
Білмейсің, өтірік айтпаймын, мен әрқашан сол сәтте өмір сүрер едім
Ешқандай қабырға да, терезе де, шатыр да жоқ
тек біз елестететін нәрсе
Мен сол жерге қайтатын едім
кейде билейміз
кейде ойнаймыз
Кім бірінші сүйетінін көрейік
Және бұл мен әрқашан жеңілемін
кейде билейміз
Ал кейде ант етеміз
Ішінде жоқтың бәрі
Маған бәрі-бір
Біз координаттарды бөлісеміз
Барлығын айтатын бірнеше таң
Ал қарашаның суығы кәдімгідей жанбайды
Қабырғалар, баспалдақтар немесе күнәлар жоқ
тек біз елестететін нәрсе
Мен әрқашан сол жерге қайтатын едім
кейде билейміз
кейде ойнаймыз
Кім бірінші сүйетінін көрейік
Және бұл мен әрқашан жеңілемін
кейде билейміз
Ал кейде ант етеміз
Ішінде жоқтың бәрі
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз