I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) - Celtic Woman, Chris De Burgh

The night is so wild, and downstairs the child

Is sleeping, her spirit is free

For more than an hour, I have walked in the rain

I’ve been wondering what she will be

But where are the heroes, where are the dreams

That I had, when I was young

Am I hoping in vain, just to think

She could change anything?

Well, I’m counting on you

I’m counting on you to bring that sweet gentleness

To your world and all that you do

My generation is losing it’s way

We don’t know, what we’re leaving for you

So may there be millions who feel like you do

Oh my love

Chorus:

There is so much to know

There is so far to go

But you are not alone

When this is your world

And I’m counting on you

Come to me, turn to me

Give me your eyes

When you see the mysteries of time

Here, there are those who just live in the past

They will never let history lie

And this sad little island is breaking my heart

With it’s dark shades of green

And as hard as I try

I just cannot see why

This should be

Oh, I’m counting on you

There is so much to know

There is so far to go

But you are not alone

When this is your world

(Chorus)

I’m counting on you

I’m counting on you.

Түн соншалықты жабайы және баланы төмен түсіреді

Ұйықтап жатыр, оның рухы бос

Бір сағаттан астам жаңбыр астында жүрдім

Мен оның не болатынын ойлап жүрдім

Бірақ батырлар қайда, армандар қайда

Менде жас кезімде болған

Ойланайын деп бекер үміттенемін бе?

Ол ештеңені өзгерте ала ма?

Мен саған сенемін

Мен сізге осы тәтті нәзіктікті  әкелетініңізге  сенемін

Сіздің әлеміңізге және барлық істеріңізге

Менің ұрпағым адасып барады

Сізге не қалдыратынымызды білмейміз

Сіз сияқты сезінетін миллиондаған болсын

О, менің махаббатым

Хор:

Білуге ​​көп нәрсе бар

Бару үшін әлі бар

Бірақ сен жалғыз емессің

Бұл сіздің  әлеміңіз болғанда

Мен сізге  сенемін

Маған кел, маған  бұрыл

Маған көздеріңізді беріңіз

Уақыттың құпиясын көргенде

Мұнда өткенмен өмір сүретіндер бар

Олар ешқашан тарихты өтірікке жібермейді

Бұл қайғылы кішкентай арал менің жүрегімді ауыртады

Жасылдың қою реңктері бар

Қанша тырыссам да

Неге екенін түсінбеймін

Бұл болуы керек

О, мен саған сенемін

Білуге ​​көп нәрсе бар

Бару үшін әлі бар

Бірақ сен жалғыз емессің

Бұл сіздің  әлеміңіз болғанда

(Хор)

Мен сізге  сенемін

Мен сізге  сенемін.