Pardon - Catherine Ringer

L’autobus était mi-plein

Près de moi une place vide

Elle s’approche, s’assoie

Et comme s’excusant de vivre

Me dit pardon

Excusez-moi

Pardon, pardon

Pardonnez-moi

Le monsieur tendait le bras

Vers une boite de haricots

Avait l’air un peu moite

Et moi je pensais vaguement à un gigot

Il me fait pardon

Excusez-moi

Pardon, pardon

Pardonnez-moi

Mais y’a pas de pardon

Parce qu’y a pas de faute

Pas de pardon

Parce qu’y a rien à pardonner

Pas de Pardon

Y’a pas de faute

Et y’a rien à pardonner

J'étais là, toute tendue

A pleurer comme une gourde

Je n’avais pas voulu

Alors j’allais en découdre

Je lui dis pardon

Excuses-moi

Pardon, pardon

Pardonnes-moi

Mais y’a pas de pardon

Parce qu’y a pas de faute

Pas de pardon

Parce qu’y a rien à pardonner

Pas de pardon

Y’a pas de faute

Et y’a rien à pardonner

Автобус жартылай толы болды

Менің қасымда бос жер

Ол жүреді, отырады

Ал өмір үшін кешірім сұрағандай

Кешір мені

кешіріңіз

Кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз

Мырза қолын созды

Бір банка бұршаққа

Кішкене дымқыл көрінді

Ал менің ойыма қозы келді

Ол мені кешіреді

кешіріңіз

Кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз

Бірақ кешірім жоқ

Өйткені кінәсі жоқ

Кешірім жоқ

Өйткені кешіретін ештеңе жоқ

Кешірім жоқ

Ешқандай кінәсі жоқ

Және кешіретін ештеңе жоқ

Мен сонда болдым

Бақандай жылау

Мен қаламадым

Сондықтан мен оны анықтайтын болдым

Мен оған кешірім айтамын

Кешіріңіз

Кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз

Бірақ кешірім жоқ

Өйткені кінәсі жоқ

Кешірім жоқ

Өйткені кешіретін ештеңе жоқ

Кешірім жоқ

Ешқандай кінәсі жоқ

Және кешіретін ештеңе жоқ