Төменде әннің мәтіні берілген Thought It Was Gonna Be Me , суретші - Catherine McGrath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catherine McGrath
Put my hair up, did my make up
50 minutes in the mirror 'cause you said
That tonight was the night you were gonna be back in town
A little nervous, it’s been a while since
The day you left and we didn’t but we almost did
And it’s all that I can think about
You said the band goes on tonight
You had me high on butterflies
Then I saw the girl standing by your side
Had to smile so I wouldn’t cry
And I don’t know what hurts the worst
Me alone or you with her
Or all the time I wasted on the things we never were
Or the way her hand was in your hand
Like I wanted mine to be
Or standing in the brand new dress I bought
'Cause I thought it was gonna be me
I try to sneak out, felt like such a fool
You came running, said «It's so good to see you
Meet my girl, yeah, I think you’re gonna get along»
I had to sit there and be polite
I wanted to hate her but she’s so damn nice
She made you happy, I could see in your eyes
Had to smile so I wouldn’t cry
And I don’t know what hurts the worst
Me alone or you with her
Or all the time I wasted on the things we never were
Or the way her hand was in your hand
Like I wanted mine to be
Or standing in the brand new dress I bought
'Cause I thought it was gonna be me
Should’ve told you, should’ve told you
Only got myself to blame
Should’ve kissed you, should’ve kissed you
Now it’s too late… guess it’s too late
I really thought it was gonna be me, yeah
And I don’t know what hurts the worst
Me alone or you with her
Or all the time I wasted on the things we never were
Or the way her hand was in your hand
Like I wanted mine to be
Or standing in the brand new dress I bought
'Cause I thought it was gonna be me, oh-ohh, oh-ohh
I thought it was gonna be me, oh-ohh, oh-ohh
'Cause I thought it was gonna be me, oh-ohh, oh-ohh
'Cause I thought it was gonna be me, oh-ohh-oh-ohh-oh-ohhh
Really thought it was gonna be me
Шашымды қойыңыз, бояндым
Айнада 50 минут, өйткені сіз айттыңыз
Бүгін түнде сіз қалаға қайтатын түн болды
Біраз қобалжыдым, содан бері біраз уақыт өтті
Сіз кеткен күні, бірақ бармадық, бірақ барып қалдық
Бұл мен ойлай алатын барлық нәрсе
Топ бүгін түнде жұмыс істейді деп айттыңыз
Сіз мені көбелектерден жоғары болдыңыз
Сосын мен сенің жаныңда тұрған қызды көрдім
Мен жыламас үшін күлуім керек еді
Мен ең ауыр не екенін білмеймін
Жалғыз мен немесе сіз онымен
Немесе барлық уақыт біз болмаған уақытымды босқа жүргіздім
Немесе оның қолы сіздің қолыңызда болды
Мен болғым келгендей
Немесе мен сатып алған жаңа көйлек
Себебі, мен бұл мен болады деп ойладым
Мен жасырын
Сіз жүгіріп келіп, «Сізді көргеніме өте қуаныштымын
Менің қызымды кездестір, иә, мен бірлесесің деп ойлаймын»
Мен онда отыруға және сыпайы болуға тура келді
Мен оны жек көргім келді, бірақ ол өте жақсы
Ол сені бақытты етті, мен сенің көздеріңнен көрдім
Мен жыламас үшін күлуім керек еді
Мен ең ауыр не екенін білмеймін
Жалғыз мен немесе сіз онымен
Немесе барлық уақыт біз болмаған уақытымды босқа жүргіздім
Немесе оның қолы сіздің қолыңызда болды
Мен болғым келгендей
Немесе мен сатып алған жаңа көйлек
Себебі, мен бұл мен болады деп ойладым
Сізге айту керек еді, сізге айту керек еді
Тек өзімді кінәладым
Сені сүюі керек еді, сүйуі керек еді
Енді тым кеш... тым кеш деп ойлаймын
Мен бұл мен боламын деп ойладым, иә
Мен ең ауыр не екенін білмеймін
Жалғыз мен немесе сіз онымен
Немесе барлық уақыт біз болмаған уақытымды босқа жүргіздім
Немесе оның қолы сіздің қолыңызда болды
Мен болғым келгендей
Немесе мен сатып алған жаңа көйлек
Себебі мен бұл мен болады деп ойладым, о-о, о-о
Мен о - - |
Себебі мен бұл мен болады деп ойладым, о-о, о-о
Себебі мен бұл мен болады деп ойладым, о-о-о-о-о-о-о
Бұл мен боламын деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз