Starting From Now - Catherine McGrath

I know I said it last time

But this’ll be the last, last time

No more little white lies

Like it’s only gonna be one more night

Gonna read the warning signs

Gonna stop running red lights

I’m laying it down, shutting you out

Starting from now

You know you had your last chance

Like twenty one chances ago

How’d you fool me like that?

Could’ve sworn I’d let you go

Don’t you know how hard it is

Trying to give you up like this

Forgetting your name, all over again

Starting from now

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now

Starting from now

You’re Mr. Right Now but you’ll never be Mr. Right

Everybody says you’re dangerous

But this feeling’s too strong to fight

Ignoring all the warning signs

You’ll leave in the morning light

Should we pretend that we can be friends?

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now

I know last time was the last time

Two weeks down the line

I’m here waking up beside you

Saying «there won’t be a next time»

There won’t be a next time

Starting from now

Starting from now, I don’t answer your call

Starting from now, I don’t open that door

We both know you’re coming over like you did six times before

Starting from now, won’t let you back in

Said it before, but this time I mean it

'Til I’m waking up beside you saying «I'll never do that again»

Starting from now, won’t answer your call

I’ve been waking up beside you

Starting from now, won’t open that door

'Cause I’m no good, never been

Starting from now, won’t let you back in

Won’t be waking up beside you

Starting from now, this time I mean it

I’m gonna be stronger, never been

Starting from now

Мен соңғы жолда айтқанымды білемін

Бірақ бұл соңғы рет, соңғы рет болады

Енді кішкене ақ өтірік болмайды

Бұл тағы бір түн болатын сияқты

Ескерту белгілерін оқимын

Қызыл шамның жануын тоқтатамын

Мен оны жатып, сізді өшіріп жатырмын

Қазірден бастап

Сізде соңғы мүмкіндік болғанын білесіз

Жиырма бір мүмкіндік бұрынғыдай

Мені осылайша қалай алдадың?

Мен сені жіберемін деп ант ете алар едім

Мұның қаншалықты қиын екенін білмейсіз бе

Сізден  осылай  бас тарту    әрекеті 

Есіміңді ұмытып, қайтадан

Қазірден бастап

Қазірден бастап қоңырауыңызға жауап бермеймін

Қазір бастағаннан бастап, мен бұл есікті ашпаймын

Бұрынғыдай алты рет келгеніңізді екеуміз де білеміз

Қазірден бастап сізге қайта кіруге рұқсат бермейді

Бұрын да айтқанмын, бірақ бұл жолы айтқым келеді

«Мен сенің жаныңда оянғанша «мен мұны енді ешқашан жасамаймын»

Қазірден бастап

Қазірден бастап

Сіз дәл қазір мырзасыз, бірақ ешқашан оң мырза болмайсыз

Барлығы сені қауіпті дейді

Бірақ бұл сезім күресу үшін тым күшті

Барлық ескерту белгілерін елемеу

Таң атқанда кетесіз

Біз дос бола аламыз ба?

Қазірден бастап қоңырауыңызға жауап бермеймін

Қазір бастағаннан бастап, мен бұл есікті ашпаймын

Бұрынғыдай алты рет келгеніңізді екеуміз де білеміз

Қазірден бастап сізге қайта кіруге рұқсат бермейді

Бұрын да айтқанмын, бірақ бұл жолы айтқым келеді

«Мен сенің жаныңда оянғанша «мен мұны енді ешқашан жасамаймын»

Қазірден бастап

Мен соңғы рет соңғы рет болғанын білемін

Екі аптадан кейін

Мен сенің жаныңда оянып жатырмын

«Келесі жолы болмайды» деп айту

Келесі     болмайды

Қазірден бастап

Қазірден бастап қоңырауыңызға жауап бермеймін

Қазір бастағаннан бастап, мен бұл есікті ашпаймын

Бұрынғыдай алты рет келгеніңізді екеуміз де білеміз

Қазірден бастап сізге қайта кіруге рұқсат бермейді

Бұрын да айтқанмын, бірақ бұл жолы айтқым келеді

«Мен сенің жаныңда оянғанша «мен мұны енді ешқашан жасамаймын»

Қазірден бастап қоңырауыңызға жауап бермейді

Мен сенің жаныңда ояндым

Қазірден бастап бұл есікті ашпаймын

Себебі мен жақсы емеспін, ешқашан болған емеспін

Қазірден бастап сізге қайта кіруге рұқсат бермейді

Сенің жаныңда оянбайды

Қазірден бастап, бұл жолы  мен мұны айтқым келеді

Мен күштірек боламын, ешқашан болған емес

Қазірден бастап