Hell Would Have To Freeze Over - Catherine McGrath

You broke my heart one too many times

Had me fooled by one too many lies

There’s the door, how’s the view from the outside?

I played with fire, and God, it burned

We were right on track, the lines were blurred

And it might sound harsh, but I’m putting me first

Then you said, «what's it gonna take to get you back?»

And I said …

«Hell would have to freeze over

Drink would start making you sober

You’d have to find me a five leaf clover

Before I let you back in my heart

Every war would have to be over

The sun would start getting colder

You’d have to catch me a supernova

Before I let you back in my arms

Yeah, hell would have to freeze over»

Well honey, that cute smile might have worked before

Can’t deny it got you through the door

That was then, lost it’s charm around the fifth time

I said «goodbye» and how the tables turned

I stopped crying and now it’s you that’s hurt

You sure learned what your medicine tastes like

You still said, «what I gotta do to get you back?»

And I said …

«Hell would have to freeze over

Drink would start making you sober

You’d have to find me a five leaf clover

Before I let you back in my heart

Every war would have to be over

The sun would start getting colder

You’d have to catch me a supernova

Before I let you back in my arms

Yeah, hell would have to freeze over»

Look at me, look at me now

I don’t need, I don’t need you now

Better believe that it’s over

Can’t you see, can’t you see how

I don’t need, I don’t need you now

Hell would have to freeze over

Drink would start making you sober

You’d have to find me a five leaf clover

Before I let you back in my heart

Every war would have to be over

The sun would start getting colder

You’d have to catch me a supernova

Before I let you back in my arms

Yeah, hell would have to freeze over

Look at me

There’s no room to cry on my shoulder

You better believe that it’s over

So you can take what you like

I meant what I said when I told you

Oh, when I told you that hell would have to freeze over

Сіз менің жүрегімді тым көп жараладыңыз

Мені тым көп өтірікке алдап жіберді

Есік бар, сырттан қалай көрінеді?

Мен отпен ойнадым, құдай, ол жанып кетті

Біз дәл жолда болдық, сызықтар бұлыңғыр болды

Және ол қатал болып көрінуі мүмкін, бірақ мен алдымен мені қоямын

Сосын сіз: «Сені қайтару үшін не болмақ?»

Мен дедім…

«Тозақ  қатып қалуы керек еді

Сусын сізді сергек ете бастайды

Сіз маған бес жапырақты беде тауып беруіңіз керек

Мен сені жүрегіме қайтармас бұрын

Әр соғыс аяқталған болар еді

Күн суыта бастады

Сіз мені супернованы ұстауыңыз керек

Мен сені қайтадан құшағыма бергенге дейін

Иә, тозақ  қатып қалуы керек еді»

Жақсы жаным, бұл сүйкімді күлкі бұрын жұмыс істеген болуы мүмкін

Бұл сізді есіктен өткізгенін жоққа шығару мүмкін емес

Міне, ол бесінші рет өзінің сүйкімділігін жоғалтты

Мен «қош бол» дедім және үстелдер қалай өзгерді

Мен жылауды қойдым, енді сіз ауырып жатырсыз

Сіз дәрі-дәрмектің дәмін білдіңіз

Сіз әлі де "сені қайтару үшін не істеуім керек?"

Мен дедім…

«Тозақ  қатып қалуы керек еді

Сусын сізді сергек ете бастайды

Сіз маған бес жапырақты беде тауып беруіңіз керек

Мен сені жүрегіме қайтармас бұрын

Әр соғыс аяқталған болар еді

Күн суыта бастады

Сіз мені супернованы ұстауыңыз керек

Мен сені қайтадан құшағыма бергенге дейін

Иә, тозақ  қатып қалуы керек еді»

Маған қараңыз, қазір маған қараңыз

Маған қажет емес, маған қазір керек емес

Мұның біткеніне сенгеніңіз жөн

Сіз көре алмайсыз ба, қалай көресіз

Маған қажет емес, маған қазір керек емес

Тозақ  қатып қалуы керек еді

Сусын сізді сергек ете бастайды

Сіз маған бес жапырақты беде тауып беруіңіз керек

Мен сені жүрегіме қайтармас бұрын

Әр соғыс аяқталған болар еді

Күн суыта бастады

Сіз мені супернованы ұстауыңыз керек

Мен сені қайтадан құшағыма бергенге дейін

Иә, тозақ мұздауы керек еді

Маған қара

Иығымда жылауға орын жоқ

Мұның біткеніне сенгеніңіз жөн

Осылайша өзіңізге ұнайтын нәрсені ала аласыз

Мен саған айтқан  айтқанымды  айтқым келген

О, мен  саған    тозақтың  қатуы                                                                                                                                                                                      |