Төменде әннің мәтіні берілген Rêves illimités , суретші - Casey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casey
Être de chair et de sang à l’air innocent
Produit d’une mère exemplaire, et d’un père absent
Mes premiers verbes dans le rap, un jeu adolescent
Parce que j’n’ai rien à faire d’hyper intéressant
Je rêvasse, je dessine, passe à la piscine l'été
Le reste du temps sur place je prends racine
Du fond d’la classe, la Terre et l’Espace me fascinent
Je n’f’rai jamais médecine, c’est c’que j’ressens
Locataire d’une cité où les tours sont austères
Mon histoire c’est d’y être Noir, donc minoritaire
Hébété par les débilités que la télé déblatère
Et cette grande timidité qui m’a rendue solitaire
Arrêtez la routine, remettez la bobine
Et évitez d’laisser le bitume irriter les rétines
Cessez d’bousculer l’exclu à la gueule masculine
Mes origines et mon air androgyne je n’sais pas faire sans
Et le temps n’va pas mater ma personnalité
Il va tenter le tout pour le tout mais je vais lutter
Même si longtemps j’ai été hanté et tourmenté
J’ai fait sauter les clignotants et les barrières d’sécurité
Ma réalité, mentalité, c’est d’gratter mon paradis à temps sans le regretter
Pour faire le tour d’la Terre j’n’ai pas l'éternité
Malgré tout je reste l’enfant aux rêves illimités
Et je suis dissipé et mal dans ma peau
Je fais les cent pas mais ne sais pas où trouver mon drapeau
Comme très tôt trempé par la bave du crapaud
Je me sens dupé et trompé par le reste du troupeau
J’ai fripé la copie où est frappée l'épopée
Des impies accros à l’utopie qu’on a estropiés
Et j'épie avec dépit ce pays développé
Où sans répit on doit palper pour payer ses impôts
Et la peur du faux départ demeure mon repère
Dans les remparts et sous les regards des langues de vipères
Le manque de victoires forge mon caractère
Mon territoire ne va nulle part, normal je me perds
Marre du crépi, je voudrais m'échapper
Grimper sur le tapis volant qui saura m’attraper
Flipper de participer à ce grand souper, je veux juste m’occuper de taper mon
propre tempo
Et le temps n’va pas mater ma personnalité
Il va tenter le tout pour le tout mais je vais lutter
Même si longtemps j’ai été hanté et tourmenté
J’ai fait sauter les clignotants et les barrières d’sécurité
Ma réalité, mentalité, c’est d’gratter mon paradis à temps sans le regretter
Pour faire le tour d’la Terre j’n’ai pas l'éternité
Malgré tout je reste l’enfant aux rêves illimités
Et encore aujourd’hui, bien que j’ai grandi
J’ai su garder un esprit de gosse attardé
Je ne pense qu'à lézarder du lundi au samedi
Les vieilles pies que ça doit emmerder peuvent me regarder
Je me tape des «on dit», des comptes-rendus idiots
Que ces maudits aiment faire dans mon dos pour me saborder
J’ai horreur du temps perdu à porter un fardeau
Avant d’attendre ce fameux repos qu’on va m’accorder
Et je n’aime que ma plume, idem pour mes rimes
Quand sur mon barème c’est le mot «Haine"qui s’imprime
C’est mon sérum qui supprime la rue, ses problèmes
Quand son programme ne me vend que drame et déprime
Vivre l'âme vidée, le crâne téléguidé
Par la thune avant d’quitter l’antenne en panne et ridé n’est pas dans ma nature
Laissez-moi décider de ma trajectoire et simplement faire à mon idée
Et le temps n’va pas mater ma personnalité
Il va tenter le tout pour le tout mais je vais lutter
Même si longtemps j’ai été hanté et tourmenté
J’ai fait sauter les clignotants et les barrières d’sécurité
Ma réalité, mentalité, c’est d’gratter mon paradis à temps sans le regretter
Pour faire le tour d’la Terre j’n’ai pas l'éternité
Malgré tout je reste l’enfant aux rêves illimités.
Бейкүнә көрінетін ет пен қан
Үлгілі ананың, жоқ әкенің өнімі
Менің рэптегі алғашқы етістіктерім, жасөспірімдер ойыны
Өйткені менде қызық ештеңе жоқ
Мен армандаймын, сурет саламын, жазда суға барамын
Қалған уақытты сол жерде мен тамыр тартамын
Сыныптың соңынан Жер мен Ғарыш мені қызықтырады
Мен ешқашан дәрі жасамаймын, мен осылай сезінемін
Мұнаралары қатал қаланың жалға алушысы
Менің әңгімем ол жерде қара, сондықтан азшылық
Теледидар айтатын ақымақтықтардан таң қалды
Және мені жалғыз еткен осы үлкен ұялшақтық
Күн тәртібін тоқтатыңыз, катушканы орнына қойыңыз
Және битумның торды тітіркендірмеуіне жол бермеңіз
Еркектердің бет-әлпетіне қыбырлауды тоқтатыңыз
Менің шығу тегім мен андрогендік келбетім онсыз мүмкін емес
Ал уақыт менің мінез-құлқымды түсірмейді
Ол жекпе-жекке барады, бірақ мен төбелесетін боламын
Ұзақ уақыт болса да мені қинап, азаптады
Мен бұрылыс сигналдары мен қоршауларды үрледім
Менің шындығым, менталитетім, өкінбей, уақытында жұмағымды тырнап алу
Жерді айналып шығу үшін менде мәңгілік жоқ
Бәріне қарамастан мен шексіз армандардың перзенті болып қала беремін
Ал мен өзімді ренжітіп, өзімді жаман сезінемін
Мен жүгіремін, бірақ туымды қайдан табарымды білмеймін
Бақаның ағысына өте ерте сіңген
Мен қалған табынның алданғанын және алданғанын сезінемін
Көшірмені эпос соққан жерінде мыжып алдым
Мүгедек болған утопияға құдайсыз құмарлар
Ал мен осы дамыған елге мейіріммен тыңшылық жасаймын
Салықтарды төлеу үшін тынығусыз пальпациялау керек
Ал жалған бастаудан қорқу менің бағдарым болып қала береді
Қорғандарда және жыландардың тілінің астында
Жеңістердің жоқтығы менің мінезімді қалыптастырады
Менің аумағым ешқайда кетпейді, мен адасып қаламын
Сылақтан шаршадым, қашып кеткім келеді
Мені ұстап алатын сиқырлы кілемге шығыңыз
Осы үлкен кешкі асқа қатысқысы келіп тұрмын, мен жай ғана өзімнің хатымды тергім келеді
өзіндік соққы
Ал уақыт менің мінез-құлқымды түсірмейді
Ол жекпе-жекке барады, бірақ мен төбелесетін боламын
Ұзақ уақыт болса да мені қинап, азаптады
Мен бұрылыс сигналдары мен қоршауларды үрледім
Менің шындығым, менталитетім, өкінбей, уақытында жұмағымды тырнап алу
Жерді айналып шығу үшін менде мәңгілік жоқ
Бәріне қарамастан мен шексіз армандардың перзенті болып қала беремін
Мен есейсем де бүгінге дейін
Мен артта қалған баланың рухын қалай сақтау керектігін білдім
Мен тек дүйсенбіден сенбіге дейін жатуды ойлаймын
Ашуланған кәрі сасағандар маған қарай алады
Мен «олар айтады», ақымақ пікірлерге мән бермеймін
Қарғыс атқырлар менің артымнан не істегенді ұнатады
Мен жүкті арқалап босқа кеткен уақытты жек көремін
Маған берілетін атақты демалысты күтпес бұрын
Ал мен қаламды ғана жақсы көремін, рифмаларым үшін де солай
Менің таразымда басып шығарылатын «Жек көру» сөзі
Көшені, оның проблемаларын кетіретін менің сарысуым
Оның бағдарламасы маған тек драма мен депрессияны сатады
Тірі жан босап, бас сүйегі басқарды
Ақшамен кеткенге дейін антеннаның бұзылып, мыжылуы менің табиғатымда жоқ
Маған өз жолымды шешуге рұқсат етіңіз және өз жолым бар
Ал уақыт менің мінез-құлқымды түсірмейді
Ол жекпе-жекке барады, бірақ мен төбелесетін боламын
Ұзақ уақыт болса да мені қинап, азаптады
Мен бұрылыс сигналдары мен қоршауларды үрледім
Менің шындығым, менталитетім, өкінбей, уақытында жұмағымды тырнап алу
Жерді айналып шығу үшін менде мәңгілік жоқ
Бәріне қарамастан мен шексіз армандардың перзенті болып қала беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз