Төменде әннің мәтіні берілген Regard glacé , суретші - Casey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casey
Je fais mon intro, mon entrée sur une basse filtrée
Une batterie électro, un micro éventré;
En pleine zone sinistrée, entre usines et bistrots
Je viens pour illustrer mon parcours de claustro
Mes angoisses de frustrée dans un espace restreint
Un destin castré, prostré en queue de train
Postée en retrait, sans rêveries, ni entrain
Mon mépris c’est mon abri forcé et contraint
Mes regrets sont corsés;
Maintes fois aperçus dans ces récits recto ou verso que je déverse ici
Mon pédigrée perso me paraît sans issue
On veut prendre la bête au lasso, vu que peu l’apprécient
Relâchez la pression, arrêtez mon procès
J’ai l’impression que tout m’empêche de cracher ma version
De lâcher mes dossiers, quoi-que vous fassiez
Gare à mon aversion, mon regard est glacé
Mal reçue, mal placée, trop déçue et lassée, mon regard est glacé.
X2
Les bleus marines haïssent la largeur de mes narines
Ma mélanine, la blancheur de mes canines.
X2
Et apparemment, ils vont nous virer des environs
Sans tarder venir nous récupérer sur nos perrons
Et opérer avec le fleuron, les flingues au ceinturon
Tout ça pour nous capturer et tirer au son du clairon
Le pays semble apeuré;
dit que les parias sont pourries
Qu’arabes véreux;
blanc tarés et nèg'marron serait l’avarie
Qu’leur folie est avérée;
ahuris et en furie;
Délibérément délurés et enivrés de beuveries
Qu’le combat serait à livrer en périphérie
Retransmis à la télé, diffusé en différé
Qu’TF1 aurait l’exclusivité du safari
Présenté par une connasse d’animatrice préférée
Alors prenez les paris et prévenez tous les parents
Qu’il faudra coucher les enfants et puis sortir les mamies
Ce soir à l'écran, un pur moment de féérie:
Des crève-la-faim chassés en charter et en ferry !
Mal reçue mal placée trop déçue et lassée mon regard est glacé x2
Est-ce ma tignasse noire ou ma bouche épaisse qui m’empêche d’appartenir à
l’humaine espèce x2
T’as pas le bon numéro, t’es pas le favori
Pas le héros qu’on va adorer à la fin de la série
Plutôt l’immigré qu’on va s’assurer de réinsérer
Les CRS, en rangs serrés, ont sorti leur griffes acérées
Ton ulcère va macérer;
renverser et essorer
Tout autour de ta tête étourdie, des gourdins sont brandis
Les blindés sont raidis, tendus, parés à bombarder
C’est pas la peine de parader, t’as pas ta place au paradis
C’est décidé t’es décédé.
Bavarder c’est cause perdue
Ton taudis est dégradé, ta violence est débridée
Ta culture est dépravée, ton cerveau est délavé
Tu vas en baver car ta sépulture est déjà gravée
Ils vont braver tout ce qu’ils vont trouver sur ton parvis
Finir d’achever les frères qui n’ont pas encore crevés
Sauve toi sans t’en priver, si tu es toujours en vie
Ils sont motivés à foutre le mot fin sur ton CV
Mal reçue mal placée trop déçue et lassée ton regard est glacé x2
Et ma race sent la pisse la bouffe la chiasse
Vis dans le gouffre le vice et la crasse x2
Мен кіріспе, сүзгіден өткен басспен кіруді жасаймын
Электр барабан жинағы, ішекті микрофон;
Апатты аймақтың ортасында, зауыттар мен бистролардың арасында
Мен монастырдағы саяхатымды суреттеу үшін келдім
Менің тұйық кеңістікте көңілсіз қалудың уайымдары
Қастаған тағдыр, Пойыздың құйрығына сәжде
Қиялсыз немесе ынтасыз, бас тарту санатында жарияланған
Менің менсінбеуім - менің мәжбүрлі және шектелген баспанам
Менің өкінішім толық;
Мен осы алдыңғы және артқы әңгімелерде көп рет көрдім
Менің жеке тұқымым үмітсіз сияқты
Біз аңды қағып алғымыз келеді, өйткені оны бағалайтындар аз
Қысымды алып тастаңыз, менің сынақымды тоқтатыңыз
Менің нұсқамды түкіріп тастауға бәрі кедергі болатын сияқты
Файлдарымды тастау үшін, не істесеңіз де
Менің жек көруімнен сақ бол, көзім мұздады
Нашар қабылдап, орынсыз, тым көңілі түсіп, шаршап, көзім қатып қалды.
X2
Көк түс менің танауымның кеңдігін жек көреді
Менің меланинім, азу тістерімнің ақтығы.
X2
Олар бізді қуып жіберетін сияқты
Кешіктірмей келіп, бізді қадамдарымыздан алып кетіңіз
Және флагманмен, белдіктегі мылтықтармен жұмыс істеңіз
Барлығы бізді басып алып, саңырауқұлақтың дыбысына ату үшін
Ел қорқатын сияқты;
шеттетілгендер шірік дейді
Қисық арабтарға қарағанда;
ақ жаңғақтар мен негмаррон зиян келтіреді
Олардың ессіздігі дәлелденді;
абыржыған және ашуланған;
Әдейі ашуланшақ және ішімдікке мас болған
Бұл жекпе-жекті шет жақта жүргізу керек еді
Теледидардан таратылады, желіден тыс эфирде
Бұл TF1 сафари эксклюзивтілігіне ие болады
Сүйікті аниматор қаншық ұсынған
Сондықтан ставкаларды қабылдап, барлық ата-аналарға айтыңыз
Біз балаларды төсекке жатқызуымыз керек, содан кейін әжелерді шығару керек
Бүгін түнде экранда сиқырдың таза сәті:
Чартер және паром арқылы аштықты аңдыды!
Нашар қабылдадым, тым көңілі қалдым және шаршадым, көзім қатып қалды x2
Менің қара шашым ба, әлде қалың аузым ба, мені тиесілі болудан сақтайды
адам түрі x2
Сіз қате нөмір алдыңыз, сіз сүйікті емессіз
Сериалдың соңында біз жақсы көретін кейіпкер емес
Керісінше иммигрант біз қайта интеграциялануымызға сенімді боламыз
CRS, сапта тұрып, өткір тырнақтарын босатып жіберді
Сіздің ойық жараңыз ісінеді;
төгу және сығу
Айналайын басыңның айналасы сойылдар
Танктер қатайған, керілген, бомбалауға дайын
Шеруге тұрарлық емес, сен жұмаққа жатпайсың
Сенің өлдің деп шешілді.
Чат - жоғалған себеп
Сіздің қоршауыңыз бұзылды, зорлық-зомбылығыңыз тізгінсіз
Мәдениетіңіз азғындады, миыңыз шайылды
Сенің қабірің ойып жазылғандықтан, саңқ етесің
Олар сіздің сотыңызда кез келген нәрсеге батылдықпен қарайды
Әлі өлмеген ағайындарды бітір
Тірі болсаң, өзіңді одан айырмай сақта
Олар сіздің түйіндемеңізге соңғы сөзді қоюға ынталы
Нашар қабылдады нашар орналастырылды тым көңілі қалды және шаршаған сіздің келбеті қатып қалды x2
Ал менің нәсілімнің иісі бар
Жамандық пен арамдық тұңғиығында өмір сүріңіз x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз