Comme un couteau dans la plaie - Casey

On m’appelle «la crapule» et je rappelle

Que je manipule ma plume comme un scalpel

Et que mon nom s'épèle dans ces rues principales

Où même la police municipale interpelle

Et que c’est sans scrupules que cette métropole

Souhaite que le visage pâle garde le monopole

Soit la norme locale, recale à l’appel

Les Peuls et les peaux des tropicales archipels

Et j’ai fait l’calcul, et oui on nous encule

Avec protocoles pour cols blancs à particules

Absents des grandes écoles, de leurs pellicules

On bricole des projectiles et brûle leurs véhicules

Et nos séquelles sont telles quelles depuis ces radicales

Déportations faites à fonds de cales

Je sais, je récapitule le même récital

Mais avec ce style né au nord de la capitale

Comme un couteau dans la plaie, j’adore le complot et puis mes couplets

Parle de conflits et quand j’accomplis chaque jour un plan plus sanglant,

ben ça me plaît !

Ma rengaine, c’est le dégoût que je dégaine

Et note qu’aucune fortune n’achète ma rancune

Je garde mon jerricane d’essence, ma sarbacane

En conséquence cette douce délinquance si on nous cane

En terre républicaine, tir à la lucarne

Sur les icônes qui braconnent là mater africaine

Attaque quand on m’taquine

Et prône les boulets d’canon comme les pamphlets de Fanon que je bouquine

Et ça t'étonne?

Mais regardes ma routine !

Je piétine dans ces tours lointaines en quarantaine

Chantonne avec butane et tonnes de chevrotines

Pour mes frères insurgés qu’on condamne par centaines

Amène la barre à mine et puis la carabine

J’ai cette rime urbaine qui rumine au bout d’ma mine

Ordonne à mes hormones, laisse dans mes organes

Cette épaisse violence efficace du hooligan

Олар мені «шұбар» дейді, мен қайта хабарласамын

Мен қаламды скальпель сияқты ұстаймын

Ал менің атым осы үлкен көшелерде жазылады

Тіпті муниципалды полиция шақыратын жерде

Және бұл мегаполис еш күмәнсіз

Бозарған жүз монополист ұстаса екен

Жергілікті стандарт қоңырауды орындамайды

Фулани және тропиктік архипелагтардың терісі

Мен математиканы жасадым, иә, біз ренжідік

Бөлшектердің ақ жағалы хаттамаларымен

Үлкен мектептерде, фильмдерінде жоқ

Біз снарядтарды өңдеп, көліктерін өртеп жібереміз

Ал біздің мұрамыз сол радикалдардан қалғандай

Депортациялар тайғақ жолдарда жасалды

Білемін, мен сол әнді қайталаймын

Бірақ бұл стильмен астананың солтүстігінде дүниеге келген

Жараға пышақ сұққандай, сюжетті, сосын өлең жолдарын сүйемін

Жанжал туралы сөйлесіңіз және мен күн сайын қанды жоспарды орындаған кезде,

жақсы маған ұнайды!

Менің қанатты сөзім – мен тартатын жиіркеніш

Есіңізде болсын, менің кекімді ешбір бақыт сатып алмайды

Мен газ баллонымды, үрлейтін мылтығымды ұстаймын

Тиісінше, бұл тәтті қылмыс, егер біз таяқ болса

Республикалық жерде аспан жарығына ату

Браконьерлік белгішелерде африкалық матер бар

Біреу мені мазақ еткенде шабуыл жасаңыз

Және мен оқыған Фанонның брошюралары сияқты зеңбіректерді уағыздаңыз

Ал бұл сізді таң қалдырады ма?

Бірақ менің әдетімді қараңыз!

Мен карантинде осы алыс мұнараларда тепкілеп жүрмін

Бутанмен және тондармен ән салады

Жүздеген сотталған көтерілісші ағаларым үшін

Ломбаны, сосын мылтықты әкел

Менде шахтаның соңында айтылатын бұл қалалық рифм бар

Менің гормоныма тапсырыс беріңіз, органдарда қалдырыңыз

Бұзақы бұл қалың тиімді зорлық-зомбылық