Quand les banlieusards sortent - Casey

Ils suent, ils tremblent, ils courent à toutes jambes

Ils prient même le ciel quand on se rassemble

De peur que ça flambe

Ils se cachent et puis verrouillent leurs portes

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils voudraient qu’on reparte

Qu’on les laisse seuls

Ils nous voient, ils s'écartent

Dès qu’on arrive, ils s’agitent vite

Tous en fuyant vers leurs apparts

La nuit quand les banlieusards sortent

Fermez vos portes et puis lumières éteintes

Priez les mains jointes, car les banlieusards sortent

Les rues sont désertes et la ville semble morte

Et toutes les sirènes d’alarme sonnent l’alerte

Les polices les plus expertes

Organisent des cellules de crise et se concertent

Se conseille chacune pour savoir comment on se comporte

La nuit quand les banlieusards sortent

Plus aucune vitrine ouverte

Grands patrons et banquiers sont sous bonne escorte

Politiciens inquiets, redoutant dégâts et pertes

Demandent à l’armée de venir prêter main-forte

Et toutes les places sont recouvertes

De hauts parleurs qui crachent et puis colportent

Le plan d’sécurité, et éviter que la panique ne l’emporte

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils suent, ils tremblent, ils courent à toutes jambes

Ils prient même le ciel quand on se rassemble

De peur que ça flambe

Ils se cachent et puis verrouillent leurs portes

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils voudraient qu’on reparte

Qu’on les laisse seuls

Ils nous voient, ils s'écartent

Dès qu’on arrive, ils s’agitent vite

Tous en fuyant vers leurs apparts

La nuit quand les banlieusards sortent

L’heure est grave quand on arrive

Des familles entières se réfugient à la cave

Amènent avec elle, juste de quoi survivre

Comme l’indiquent les instructions qu’elles reçoivent

Certains s’enivrent et puis écrivent

Leurs testaments sur la bouteille qu’ils boivent

D’autres lisent ces livres saints qui aident à tenir et réconfortent

La nuit quand les banlieusards sortent

Des âmes trop craintives trouvent

Que les autorités devraient signer la trêve

D’autres se pincent fort la peau et ouvrent

Les yeux, croyant faire vraiment un mauvais rêve

Certains s'énervent, disent que ça prouve

Que depuis longtemps il fallait qu’on les achève

Mais tous au fond éprouvent

Peur, fièvre et diarrhée beaucoup trop forte

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils suent, ils tremblent, ils courent à toutes jambes

Ils prient même le ciel quand on se rassemble

De peur que ça flambe

Ils se cachent et puis verrouillent leurs portes

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils voudraient qu’on reparte

Qu’on les laisse seuls

Ils nous voient, ils s'écartent

Dès qu’on arrive, ils s’agitent vite

Tous en fuyant vers leurs apparts

La nuit quand les banlieusards sortent

Ça brûle, ça crame

Ça tourne au drame

Ça sent le crime

Et ça sort les armes

Et on tue des hommes

Et on voit des flammes

Et des uniformes

Donc on planque des lames

Ça s’envenime sans états d'âme

Et on les allume sur le bitume

Et on les dégomme, et on les décime

Et on les décharne avec des mines

Nous que l’on qualifie de polygames

Nous que l’on élève au rang de vermines

Nous que l’on dit fumeurs de Marie-Jeanne

Nous que l’on condamne, emprisonne et puis supprime

Ils suent, ils tremblent, ils courent à toutes jambes

Ils prient même le ciel quand on se rassemble

De peur que ça flambe

Ils se cachent et puis verrouillent leurs portes

La nuit quand les banlieusards sortent

Ils voudraient qu’on reparte

Qu’on les laisse seuls

Ils nous voient, ils s'écartent

Dès qu’on arrive, ils s’agitent vite

Tous en fuyant vers leurs apparts

La nuit quand les banlieusards sortent

Олар терлейді, дірілдейді, жоғары жылдамдықпен жүгіреді

Олар тіпті біз жиналғанда аспанға дұға етеді

Өртеніп кетпесін

Олар тығылып, сосын есіктерін құлыптайды

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар біздің кеткенімізді қалайды

Олар жалғыз қалсын

Олар бізді көреді, кетеді

Біз келген бойда олар тез қозғалады

Барлығы пәтерлеріне қашады

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Есіктерді жабыңыз, содан кейін жарық сөнеді

Қолды бүктеп дұға ет, жолаушылар шығуына себепкер бол

Көшелер қаңырап бос, қала өлі сияқты

Және барлық дабыл сиреналары дабыл қағады

Ең тәжірибелі қаріптер

Дағдарыс ұяшықтарын ұйымдастырып, өзара кеңесу

Өзімізді қалай ұстайтынымызды білу үшін бір-бірімізге кеңес береді

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Енді ашық терезе жоқ

Үлкен бастықтар мен банкирлер жақсы сүйемелдеуде

Саясаткерлер зақым мен шығыннан қорқады

Әскерге келіп, қол ұшын беруін сұраңыз

Және барлық орындар қамтылған

Түкіретін, сосын саудалайтын спикерлер

Қауіпсіздік жоспары және дүрбелеңнің алдын алу

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар терлейді, дірілдейді, жоғары жылдамдықпен жүгіреді

Олар тіпті біз жиналғанда аспанға дұға етеді

Өртеніп кетпесін

Олар тығылып, сосын есіктерін құлыптайды

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар біздің кеткенімізді қалайды

Олар жалғыз қалсын

Олар бізді көреді, кетеді

Біз келген бойда олар тез қозғалады

Барлығы пәтерлеріне қашады

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Біз келгенде сағат маңызды

Бүкіл отбасы жертөлені паналайды

Онымен бірге әкеліңіз, аман қалу үшін жеткілікті

Олар алатын нұсқауларда көрсетілгендей

Кейбіреулер мас болып, сосын жазады

Ішетін бөтелкедегі олардың еріктері

Басқалары ұстауға және жұбатуға көмектесетін осы қасиетті кітаптарды оқиды

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Тым қорқынышты жандар табады

Билік бітімге қол қоюы керек

Басқалары теріні қатты және ашық қысады

Көздер, мен шынымен жаман түс көріп жатырмын деп ойлап

Кейбіреулер ашуланады, бұл дәлелдейді дейді

Бұл ұзақ уақыт бойы оларды аяқтауға тура келді

Бірақ бәрі тереңде сезінеді

Қорқыныш, қызба және тым көп диарея

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар терлейді, дірілдейді, жоғары жылдамдықпен жүгіреді

Олар тіпті біз жиналғанда аспанға дұға етеді

Өртеніп кетпесін

Олар тығылып, сосын есіктерін құлыптайды

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар біздің кеткенімізді қалайды

Олар жалғыз қалсын

Олар бізді көреді, кетеді

Біз келген бойда олар тез қозғалады

Барлығы пәтерлеріне қашады

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Өртенеді, күйеді

Ол драмаға айналады

Бұл қылмыстың иісі

Және ол қаруды шығарады

Ал біз еркектерді өлтіреміз

Ал біз жалынды көреміз

Және формалар

Сонымен, біз пышақтарды тығып жатырмыз

Ешқандай алаңдамай күшейеді

Ал біз оларды тротуарда жарықтандырамыз

Біз оларды құлатамыз және біз оларды құлатамыз

Ал біз оларды миналармен арықтаймыз

Бізді полигамия деп атайды

Жәндіктер дәрежесіне көтерілген біздер

Бізді Мари-Жан темекі шегетіндер деп айтады

Біздер сотталып, түрмеге жабылып, кейін басылғандар

Олар терлейді, дірілдейді, жоғары жылдамдықпен жүгіреді

Олар тіпті біз жиналғанда аспанға дұға етеді

Өртеніп кетпесін

Олар тығылып, сосын есіктерін құлыптайды

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда

Олар біздің кеткенімізді қалайды

Олар жалғыз қалсын

Олар бізді көреді, кетеді

Біз келген бойда олар тез қозғалады

Барлығы пәтерлеріне қашады

Түнде жолаушылар сыртқа шыққанда