Төменде әннің мәтіні берілген Pas à vendre , суретші - Casey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casey
Il faut que j’te raconte comment chaque fois j’affronte
On doit tenir tête et souvent à coups d’pompes
Ceux qui me jugent et très souvent se trompent
Ou me guettent, l’air de dire:"Tu devrais avoir honte!"
Fusillent des yeux la façon dont je m’habille
Me demandent si je suis un garçon ou une fille
Veulent dans les détails, mon poids, ma taille
Et le mode d’emploi de mon plan d’bataille
Quelle importance mes séquelles, fais ta route!
C’que tu penses n’influence pas ma manière d'être
Et tous les mécontents peuvent aller se faire foutre
Car je ne rends des comptes qu'à celle qui m’a vu naître
Je n’suis pas cette bête de foire que l’on dompte
Ou bien même à qui l’on monte sur la tête
Et cette vie propre et nette de michtons aux petites minettes
Je n’en veux pas, laisse moi sur ma planète
Mon mode de vie n’est pas à vendre
Mon rap n’est pas à vendre
C’que j’pense ou dis n’est pas à vendre
Si tu crois qu'ça va changer, tu peux attendre
Je me rappelle encore cette époque
RER B bondé, je sortais de mon bloc
Marchais, avec dans les oreilles du pe-ra ou du rock
Dans ces longs couloirs Gare du Nord où tu suffoques
Correspondance: Belles adresses et coins classes
Moi, mon sac à dos, mes locks, mes Adidas
A l'évidence, ma seule présence c’est de l’audace
Parmis ces petits cons friqués et grandes blondasses
Puis j’arrive enfin dans ce label
Pour lequel j’ai mis un couplet sur une compil
Tu sais, en général si ces connards m’appellent
C’est qu’ils n’ont eu personne d’autre au bout du fil
Bref, je signe leurs deux trois pap’rasses et me casse
Avec, dans la poche le montant d’ma séance
Te monte pas d’films, y’a pas d’quoi quitter la crasse
Juste rinçer mes potes d’Anfalsh dans une ambiance
Et en sortant, devines qui je croise!
Le dernier rappeur à la mode qui me toise, tout naze
Ce guignol qui tape des poses avec sa gueule et son blaze sur un T-Shirt rose
Et cet espèce de macaque qui calque les cains-ri, flambe et fait le coq
Il se vante d’avoir signer ici pour plusieurs plaques
Et me dit que son disque, cette année dans les Bacs sera le choc
Mais un album pourri plus tard, un soir
Je revois l’ex futur star dans un bar, il veut boire
Me gratte comme un clebard, me dit qu’chez la major, son contrat dort dans un
tiroir
Et maintenant il est en loque, il n’a plus d’oseille et sa meuf est en cloque
Il me dit qu’on devrait aller brûler son label et Skyrock
Fous moi l’camp!
Qui t’avais dit d’aller baisser ton froc?
Mon mode de vie n’est pas à vendre
Mon rap n’est pas à vendre
C’que j’pense ou dis n’est pas à vendre
Si tu crois qu'ça va changer, tu peux attendre
Quoi?
Moi?
M’assagir?
Obéir aux lois d’l’argent sans réagir?
Produire du son pour pisseuses et ménagères
Apparemment tu ignores à qui tu as affaire!
Or et Saphyr ne pourront pas suffir à racheter tout c’que j’ai souffert
Et je préfère fuire le confort et kiffer mon atmosphère
Pluôt qu’de m’laisser passer les fers, OK!
Mon mode de vie n’est pas à vendre
Mon rap n’est pas à vendre
C’que j’pense ou dis n’est pas à vendre
Si tu crois qu'ça va changer, tu peux attendre
Han!
Mon mode de vie n’est pas à vendre
Casey, Anfalsh, les intraîtables, les incorruptibles, les redoutables
Han!
Prends ça dans ta gueule!
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Мен сізге қалай кездескен сайын айтуым керек
Біз тұруымыз керек және жиі сорғылармен
Мені сынайтындар және жиі қателеседі
Әлде: «Ұят болу керек!» дегендей мені аңдып тұр.
Менің киінгеніме жалт қарашы
Мені ұл немесе қыз ба деп сұраңыз
Менің салмағым, бойым туралы егжей-тегжейлі айтқым келеді
Және менің жауынгерлік жоспарымның нұсқаулары
Менің зардаптарым қаншалықты маңызды, өз жолыңмен жүре бер!
Сіз ойлаған нәрсе менің болмысыма әсер етпейді
Ал бақытсыздардың бәрі өз-өзін ренжітуі мүмкін
Себебі мен тек мені дүниеге әкелген әйелге ғана жауап беремін
Мен біз қолға үйрететін жәрмеңкедегі аң емеспін
Немесе кімнің басына көтерілсе де
Және бұл кішкентай котяттардың таза және ұқыпты өмірі
Мен мұны қаламаймын, мені өз планетамда қалдыр
Менің өмір жолым сатылмайды
Менің рэпім сатылмайды
Менің ойым немесе айтқаным сатылмайды
Егер ол өзгереді деп ойласаңыз, күте аласыз
Сол кез әлі есімде
RER B адам көп, мен өз блогымнан шығып бара жатырмын
Жаяу жүрді, құлақтарында пе-ра немесе рок бар
Сол ұзын дәліздерде Gare du Nord, онда сіз тұншығасыз
Корреспонденция: Әдемі мекенжайлар мен оқу бөлмелері
Мен, менің рюкзактарым, менің құлыптарым, менің Adidas
Әлбетте, менің жалғыз қатысуым - батылдық
Бұл кішкентай пизда және ұзын аққұбалар арасында
Сосын мен бұл белгіге келдім
Сол үшін мен жинаққа өлең шығардым
Білесің бе, әдетте маған мына аналар телефон соғады
Бұл олардың желіде басқа ешкімі болмағаны
Әйтеуір, олардың екі үш қағазына қол қойып, сындырып қоямын
Менің сессиямның сомасы қалтада
Сіз кино көрсетпейсіз, кірді қалдыратын ештеңе жоқ
Менің Анфальш үйлерімді дірілмен шайыңыз
Ал мен кеткенде кіммен кездесетінімді тап!
Соңғы сәнді рэпер маған төмен қарайды, бәрі ақсақ
Бұл қуыршақ қызғылт жейдеде беті мен жалынымен поза береді
Ал макаканың бұл түрі кейн-ри, жалын және әтеш жасайтын
Ол бірнеше ескерткіш тақтаға осында қол қойғанын мақтан етеді
Және оның рекорды, биылғы жылы Bacs-те таң қалдыратынын айтты
Бірақ бір түннен кейін шірік альбом
Мен бұрынғы болашақ жұлдызды барда көремін, ол ішуді қалайды
Мені иттей тырнап, майорда оның келісім-шартында ұйықтайтынын айтады
тартпа
Енді міне, ол тоз-тоз болып, қымыздық таусылып, қызын қағып кетті
Ол маған өзінің жапсырмасы мен Skyrock-ты өртеу керектігін айтты
Менен құтыл!
Саған шалбарыңды таста деп кім айтты?
Менің өмір жолым сатылмайды
Менің рэпім сатылмайды
Менің ойым немесе айтқаным сатылмайды
Егер ол өзгереді деп ойласаңыз, күте аласыз
Не?
Мен?
Тұрақтау?
Реакциясыз ақша заңдарына бағыну керек пе?
Пирс пен үй шаруасындағы әйелдер үшін дыбыс шығару
Сіз кіммен айналысып жатқаныңызды білмейтін сияқтысыз!
Алтын мен Сафир мен көрген азапты өтеуге жетпейді
Мен жайлылықтан қашып, атмосферамды жақсы көргім келеді
Маған темірлерді өткізуге рұқсат бергеннен гөрі, жарайды!
Менің өмір жолым сатылмайды
Менің рэпім сатылмайды
Менің ойым немесе айтқаным сатылмайды
Егер ол өзгереді деп ойласаңыз, күте аласыз
Хан!
Менің өмір жолым сатылмайды
Кейси, Анфальш, тоқтаусыз, бұзылмайтын, қорқынышты
Хан!
Мұны бетіңізге алыңыз!
Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз