Төменде әннің мәтіні берілген Apprends à t'taire , суретші - Casey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casey
Non c’est impossible, d'être aussi pitoyable
Ça me parait impensable, d'être autant inaudible
(Pourtant) j’ai passé au crible, tous tes textes sur ma table
Et qu’on le veuille ou non, c’est incompréhensible
Ta grammaire est instable, improbable et horrible
Ta diction dépasse le stade de l’inadmissible
Arrête les messages, illisibles au portable
Reprend ton cartable, ton pe-ra est pénible
Le plus insupportable, c’est qu’tu joues l’invincible
Le braqueur introuvable, le voleur invisible
Le rappeur terrible, imbattable, incorruptible
T’es peu crédible et minable, c’est méprisable et risible
Ne sois pas susceptible mais tu n’es pas formidable
Ta plume est faible, ta carrière est vulnérable
Tu sais bosser souvent est une chose honorable
Alors attaque tout doucement, commence par le scrabble
J’en ai marre et tu m’tapes sur les nerfs
Alors apprends à écrire s’te plaît ou apprends à t’taire
Quoi?
Chez toi il y a pas l’dictionnaire?
Aller apprends à écrire s’te plaît ou apprends à t’taire
Un auditeur déçu peut vite faire un tortionnaire
Alors apprends à écrire s’te plaît ou apprends à t’taire
Tu mériterais vraiment qu’on t’sectionne une artère
Alors apprends à écrire s’te plaît ou apprends à t’taire
Oui j’avoue qu’a l'écoute de ton titre
J’ai chopé la courante et pété une durite
T’as beau dire que c’est un hit
Mais là faut qu’tu arrête
J'étouffe, j’ai l’impression d’avoir bouffé une arête
Les minettes du R’N’B avec leurs amourettes
Je l’aime, il m’aime et il m’a conté fleurette dans les pâquerettes
Autant m’ouvrir les veines, me faire sauter la tête
Me cramer la plante des pieds avec des cigarettes
T’as surement du mérite, ou j’ignore c’que je rate
Mais tu m’irrites et puis cette daube a été écrite à la hâte
Hein hein ce fond de teint va à ta robe favorite
Mais en revanche n’espères vraiment plus rien de cette voix ingrate
Ceux qui te disent le contraire ne sont qu’des hypocrites
Tu n’es pas prête, retourne à des activités concrètes
Je n’sais pas, acrobate, avocate ou marionnette
Je veux juste que tu dégages de mes pattes pour être honnête
Brun, ténébreux mal rasé malheureux
Méprisé d’après eux et proche des miséreux
Pense à la guerre, à l’effet de serre entre midi et deux
Pleure chez Michel Drucker d’un air con et mielleux
Adore toujours tout l’monde face à la caméra
Derrière insulte tous les nouveaux artistes de scélérats
Mesdames et messieurs, veuillez célébrer
La chanson française vieille et décérébrée
Des croulants, encombrant, canné et encombré
D’un public de mémés qui fait cannevas et macramés
Has been à la peine que l'échec a puni
Mais qui tente tout de même leurs chances aux Etats-Unis
Cessez les retours ratées, les textes formatés
Arrêtez la variété et la fameuse chanson d’l'été
Et puis laissez tranquille tous les fantômes du passé
Claude François, Joe Dassin, putain y en a assez
Hein hein tu veux chanter, c’est un projet qu’est sur ça
T’es sur de toi sur s’t’affaires
Pourquoi par exemple t’irais pas plutôt t’empaler sur une poutre
Ou te pendre a un pilone ou j’sais parle à une porte
Ou chante vas y chante, mais ferme la bouche.
Ouais chante en fermant la bouche j’te promet
C’est possible j’l’ai fais une fois c'était il y a longtemps mais vas-y fais
fais…
Жоқ, соншалықты аянышты болу мүмкін емес
Маған бұлай естілмейтін сияқты көрінетін
(Әлі) Мен сіздің барлық мәтіндеріңізді менің үстелімде електен өткіздім
Ал ұнайды ма, ұнамай ма, бұл түсініксіз
Грамматикаңыз тұрақсыз, мүмкін емес және қорқынышты
Сіздің дикцияңыз рұқсат етілмейтін кезеңнен асып түседі
Хабарларды тоқтату, ұялы телефонда оқылмайды
Сөмкеңізді қайтарыңыз, сіздің пе-раңыз ауырады
Ең төзгісіз нәрсе - сіз жеңілмейтінді ойнайсыз
Ізі жоқ қарақшы, Көрінбейтін ұры
Қорқынышты, жеңілмейтін, бұзылмайтын рэпер
Сіз сенбейтін және қытырлақсыз, бұл жексұрын және күлкілі
Ұстамаңыз, бірақ сіз керемет емессіз
Қаламың әлсіз, мансабың осал
Сіз жиі жұмыс істеуді білу құрметті нәрсе
Сондықтан жеңіл болыңыз, скрабблден бастаңыз
Мен шаршадым, сен менің жүйкеме тиіп жатырсың
Сондықтан жазуды үйреніңіз немесе үндемеуді үйреніңіз
Не?
Сізде сөздік жоқ па?
Өтінемін, жазуды үйреніңіз немесе үндемеуді үйреніңіз
Көңілі қалған тыңдаушы тез азаптаушыға айналады
Сондықтан жазуды үйреніңіз немесе үндемеуді үйреніңіз
Сіз шынымен артерияны кесуге лайықсыз
Сондықтан жазуды үйреніңіз немесе үндемеуді үйреніңіз
Иә, мен сіздің тақырыпты тыңдай отырып, мойындаймын
Мен токты алып, шлангты сындырдым
Бұл хит деп айтуға болады
Бірақ содан кейін тоқтату керек
Тұншығып жатырмын, сүйекті жеп қойғандай болдым
R'N'B сәбилері өздерінің махаббаттарымен
Мен оны жақсы көремін, ол мені жақсы көреді және ол менімен ромашкаларда флирт жасады
Тамырымды ашып, басымды ұрып жіберуі мүмкін
Табанымды темекімен күйдір
Сізде міндетті түрде еңбегіңіз бар, әйтпесе маған не жетіспейтінін білмеймін
Бірақ сен мені тітіркендірдің, содан кейін бұл ақымақ асығыс жазылды
Бұл негіз сіздің сүйікті көйлегіңізбен үйлеседі
Бірақ екінші жағынан, бұл риза емес дауыстан ештеңе күтпеңіз
Саған басқаша айтатындар тек екіжүзділер
Сіз дайын емессіз, нақты әрекеттерге қайта оралыңыз
Мен білмеймін, акробат, заңгер немесе қуыршақ
Мен шынымды айтсам, менің табанымнан кетуіңізді қалаймын
Қараңғы, қара қырынбаған бақытсыз
Олардан менсініп, жоқшылыққа жақын
Түскі мен екінің арасындағы соғыс, парниктік эффект туралы ойланыңыз
Мишель Друкерге ақымақ және бал ауамен жылаңыз
Әрқашан камера алдында барлығын жақсы көріңіз
Барлық жаңа зұлым суретшілерді қорлаудың артында
Ханымдар мен мырзалар, тойлаңыздар
Ескі және мисыз француз әні
Қиыршық, көлемді, таяқша және ретсіз
Кенеп пен макраме жасайтын әжелердің аудиториясы
Сәтсіздік жазалаған азапты болды
Бірақ АҚШ-та кім әлі де өз мүмкіндіктерін сынап көреді
Сәтсіз қайтаруларды, пішімделген мәтіндерді тоқтату
Әртүрлілікті және әйгілі жазғы әнді тоқтатыңыз
Содан кейін өткеннің барлық елестерін қалдырыңыз
Клод Франсуа, Джо Дассин, қарғыс атсын
Сіз ән айтқыңыз келеді, бұл жоба
Сіз өз ісіңізге сенімдісіз
Неліктен, мысалы, сіз өзіңізді арқалыққа қадамайсыз?
Немесе өзіңізді бағанаға іліп қойыңыз немесе мен есікке сөйлесуді білемін
Немесе ән айт, ән айт, бірақ аузыңды жап.
Иә, ауызыңды жауып ән айт, мен саған уәде беремін
Мен мұны бұрыннан жасаған шығармын, бірақ оны жасаңыз
істеу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз