Carolina - Carminho, Chico Buarque

Carolina, os seus olhos fundos

Guarda tanta dor

A dor de todo este mundo

Eu já lhe expliquei que não vai dar

Seu pranto não vai nada ajudar

Eu já convidei para dançar

É hora, já sei, de aproveitar

Lá fora, amor, uma rosa nasceu

Todo mundo sambou

Uma estrela caiu

Eu bem que mostrei sorrindo Pela janela, ó que lindo

Mas Carolina não viu

Carolina, os seus olhos tristes

Guarda tanto amor

O amor que já não existe

Eu bem que avisei, vai acabar

De tudo lhe dei para aceitar

Mil versos cantei pra lhe agradar

Agora não sei como explicar

Lá fora, amor

Uma rosa morreu

Uma festa acabou

Nosso barco partiu

E eu bem que mostrei à ela

O tempo passou na janela

E só Carolina não viu

Eu bem que mostrei à ela

O tempo passou na janela

E só Carolina não viu

Каролина, сенің шұңқыр көздерің

көп ауырсынуды сақтаңыз

Бүкіл дүниенің азабы

Мен сізге мұның берілмейтінін түсіндірдім

Сенің жылауың көмектеспейді

Мен биге шақырдым

Пайдаланатын уақыт келді, білемін

Сыртта махаббат, раушан гүлі туды

барлығы самба

жұлдыз түсті

Мен оны терезеден күлімсіреп көрсеттім, қандай әдемі

Бірақ Каролина көрмеді

Каролина, мұңды көздерің

сонша махаббатты сақта

Енді болмайтын махаббат

Мен сізге ескерттім, бұл аяқталады

Мен сізге қабылдау үшін бәрін бердім

Көңілдің үшін мың өлең айттым

Енді қалай түсіндірерімді білмеймін

сыртта, махаббат

раушан өлді

кеш аяқталды

біздің қайық кетті

Мен оған жақсы көрсеттім

Терезеден өткен уақыт

Тек Каролина ғана көрмеді

Мен оған көрсеттім

Терезеден өткен уақыт

Тек Каролина ғана көрмеді