Unde - Carla's Dreams
Төменде әннің мәтіні берілген Unde , суретші - Carla's Dreams аудармасымен
Ән мәтіні Unde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unde
Carla's Dreams
Оригинальный текст
Te întrebi prea des
Care-i drumul și dacă bine ai ales
Atunci când cazi
Și e prea greu să te ridici
Și strângi din dinți…
Te gândești prea mult la trecut
Și numai de bine parcă
Dar te minți și știi că ai un plan
Și planul tău e viața ta
Din care rupi fără să știi an cu an…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Anii trec neobservați
Parcă vor să fie uitați
Și rămân tot mai puțini
Inima ta a schimbat prea multi găzdași
Însă printre cei rămași sunt nostalgii
Și-un șir de insomnii…
Ești lacăt fără chei
Avem același stil dictat subtil
De părțile de Unde venim
De Unde verde-i mult
Sau Unde-i doar beton
Inimi bat pe unison…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Și orice cale începe cu un pas…
Când visezi cu adevărat și uiți de ceas…
Și faci pași spre ce vrei să fii tu…
Chiar dacă lumea-i mare,
Atât de mare, atât de mare…
Iar tu atat de mic…
Tu știi că este un loc în drum spre care
Nu poți fi oprit…
Și ai vrea să fii acolo…
Unde cineva mereu te-așteaptă…
Unde ploile mărunte spală
Toamnă după toamnă
Praful de pe străzi…
Unde… Ochii care nu se văd nu se uită
Unde-n dimineți lumea se salută
Și vezi zâmbete, nu doar în fotografii…
Перевод песни
Сіз өзіңізге жиі сұрақ қоясыз
Қандай жолды және дұрыс таңдаған болсаңыз
Сіз құлаған кезде
Ал тұру тым қиын
Және тістеріңізді қайрап…
Өткенді тым көп ойлайсың
Және тек жақсы
Бірақ сіз өтірік айтасыз және сізде жоспар бар екенін білесіз
Ал сіздің жоспарыңыз сіздің өміріңіз
Жылдан жылға білмей үзіліп кетесің...
Ал сен сонда болғың келеді...
Сізді әрқашан біреу күтетін жерде…
Жеңіл жаңбыр жауатын жерде
Күзден кейін құлау
Көше шаңы…
Қайда... Көрінбейтін көз қарамайды
Таңертең адамдар бір-бірімен амандасатын жер
Сіз тек фотосуреттерде емес, күлкілерді көресіз ...
Жылдар елеусіз өтіп жатыр
Олар ұмытылғысы келетін сияқты
Ал азайып барады
Сіздің жүрегіңіз тым көп хосттарды өзгертті
Бірақ қалғандарының ішінде ностальгия бар
Және бір қатар ұйқысыздық...
Сіз кілтсіз құлыпсыз
Бізде де бір нәзік диктант бар
Біз қайдан келдік
Қай жерде жасыл көп
Немесе бұл жай ғана бетон
Жүректер бір ауыздан соқты
Ал сен сонда болғың келеді...
Сізді әрқашан біреу күтетін жерде…
Жеңіл жаңбыр жауатын жерде
Күзден кейін құлау
Көше шаңы…
Қайда... Көрінбейтін көз қарамайды
Таңертең адамдар бір-бірімен амандасатын жер
Сіз тек фотосуреттерде емес, күлкілерді көресіз ...
Әр жол бір қадамнан басталады...
Сіз шынымен армандап, сағатты ұмытқанда...
Ал сіз болғыңыз келетін нәрсеге қадам жасайсыз ...
Дүние үлкен болса да,
Сондай үлкен, соншалықты үлкен
Ал сен кішкентайсың
Оның жол бойындағы жер екенін білесіз
Сізді тоқтату мүмкін емес ...
Ал сен сонда болғың келеді...
Сізді әрқашан біреу күтетін жерде…
Жеңіл жаңбыр жауатын жерде
Күзден кейін құлау
Көше шаңы…
Қайда... Көрінбейтін көз қарамайды
Таңертең адамдар бір-бірімен амандасатын жер
Сіз тек фотосуреттерде емес, күлкілерді көресіз ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз