Te Rog - Carla's Dreams

Poate prea departe s-a ajuns

Și lipsa ta-mi aduce doar durere în plus

Emoții prin cablu

Dar acolo tu nu ești și eu nu-s

N-am fost perfect

Dar nici tu n-ai fost, punând puncte fără rost

E prima dată când poți să cazi

Când poți să cazi de jos în sus

Și mi-ai lăsat jurnalul dar ai șters finalul

Sunt sticle pe asfalt când visele se sparg

Și se transformă în amintiri

Te rog să nu mai spui că o sa pleci

Spre marea albastră

Și că fereastra ta este mai mult decât un drum spre cer

Te rog să nu mai spui că a murit iubirea noastră

Și că de astăzi o să te simt în picături de ploaie

Tu nu mă crezi dar știu ce ascund ochii tăi

Te simt din ale inimii bătăi

Câțiva centimetri între noi, nu mai dăm înapoi

Și-mi amintesc c-ai spus de atâtea ori

Că nu e nici o diferență să urci sau să cobori

Scările spre nicăieri uneori ne duc mai sus de nori

Și mi-ai lăsat jurnalul dar ai șters finalul

Sunt sticle pe asfalt când visele se sparg

Și se transformă în amintiri

Te rog să nu mai spui că o sa pleci

Spre marea albastră

Și că fereastra ta este mai mult decât un drum spre cer

Te rog să nu mai spui că a murit iubirea noastră

Și că de astăzi o să te simt în picături de ploaie

Spune-mi, chiar te rog, tu, spune-mi

Că nu sunt nebună

Și ca vom fi împreună

Și nici o furtună

N-o să poate stinge două priviri

Te rog să nu mai spui că o sa pleci

Spre marea albastră

Și că fereastra ta este mai mult decât un drum spre cer

Te rog să nu mai spui că a murit iubirea noastră

Și că de astăzi o să te simt în picături de ploaie

Мүмкін тым алыс шығар

Ал сенің жоқтығың маған тек ауыртпалық әкеледі

Кабельдік эмоциялар

Бірақ сен жоқсың, мен де жоқпын

Мен мінсіз емес едім

Бірақ сіз де мағынасыз ойлар жасаған жоқсыз

Бұл бірінші рет құлауыңыз мүмкін

Сіз төменнен жоғары қарай құлай алатын кезде

Ал сен менің күнделігімді қалдырдың, бірақ соңын өшірдің

Армандар бұзылғанда асфальтта бөтелкелер бар

Және ол естелікке айналады

Өтінемін, кетемін деп айтпаңыз

Көк теңізге

Сіздің терезеңіз аспанға апаратын жолдан да артық

Өтінемін, махаббатымыз өлді демеңіз

Бүгіннен бастап мен сені жаңбыр астында сезінемін

Сіз маған сенбейсіз, бірақ мен сіздің көздеріңіз не жасырып тұрғанын білемін

Жүрегіңнің соғып тұрғанын сеземін

Арамызда бірнеше дюйм болса да, біз шегінбейміз

Ал сенің талай рет айтқаның есімде

Жоғары мен төмен түсудің айырмашылығы жоқ

Баспалдақтар кейде бізді бұлттардың үстіне апарады

Ал сен менің күнделігімді қалдырдың, бірақ соңын өшірдің

Армандар бұзылғанда асфальтта бөтелкелер бар

Және ол естелікке айналады

Өтінемін, кетемін деп айтпаңыз

Көк теңізге

Сіздің терезеңіз аспанға апаратын жолдан да артық

Өтінемін, махаббатымыз өлді демеңіз

Бүгіннен бастап мен сені жаңбыр астында сезінемін

Айтшы, өтінемін, айт

Мен жынды емеспін

Және біз бірге боламыз

Және дауыл жоқ

Ол көз жұма алмайды

Өтінемін, кетемін деп айтпаңыз

Көк теңізге

Сіздің терезеңіз аспанға апаратын жолдан да артық

Өтінемін, махаббатымыз өлді демеңіз

Бүгіннен бастап мен сені жаңбыр астында сезінемін