Ne Topim - Carla's Dreams

Și încă o iubire se pierde-n trecut

Suflete moi, suflete fără scut

Călcate-n picioare, nu strigă „Ajutor!”

Să rămâi e greu, să pleci e ușor

Și pașii sunt grei, și ochii sunt plini

De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt

Căci ziua de azi va lua cu asalt

O sută de zile ce vin

Și noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Și noi ne topim

În șoaptă se spun și se spun foarte rar

(Dar se spun, dar se spun foarte rar)

Povești despre cei care simplu dispar

(Despre cei care simplu dispar)

Povești despre milioane de noi

Despre cei care sunt, dar care nu par, eroi

Și pașii sunt grei, și ochii sunt plini

De lacrimi ce nu vor cădea pe asfalt

Căci ziua de azi va lua cu asalt

O sută de zile ce vin

Și noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Și noi ne topim

Pieptu-i mai ușor cu trei sute de grame

Ele sunt ținute cu multă grijă-n palme

Ele bat acolo unde este cald

Unde e permis să cadă lacrimi pe asfalt

Așa că trei sute de grame din mine-n minus

Trei sute de grame să ai când eu nu-s

Eu nu cred în două răsărituri de soare

Așa că aruncă-le dacă nu vin pân’ la apus

Și noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Noi ne topim sub focuri

Sub focuri de arme reci

Se rup jurăminte când vezi

Cât este de simplu să pleci

Și noi ne topim

Ал тағы бір махаббат өткенде жоғалады

Жұмсақ жандар, қалқансыз жандар

Бассаң, «Көмектес!» деп айқайлама.

Қалу қиын, кету оңай

Ал қадамдары ауыр, көздер тоқ

Асфальтқа түспейтін жас

Өйткені бүгін дауыл болады

Жүз күн алда

Ал біз оттың астында балқимыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

От астында еріп жатырмыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

Ал біз ерітеміз

Олар сыбырлайды және сирек айтады

(Бірақ олар айтады, бірақ өте сирек айтады)

Жай жоғалып кеткендер туралы әңгімелер

(Жай жоғалып кететіндер туралы)

Миллиондаған адамдар туралы әңгімелер

Батыр болған, бірақ ұқсамайтындар туралы

Ал қадамдары ауыр, көздер тоқ

Асфальтқа түспейтін жас

Өйткені бүгін дауыл болады

Жүз күн алда

Ал біз оттың астында балқимыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

От астында еріп жатырмыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

Ал біз ерітеміз

Оның кеудесі үш жүз грамм жеңілірек

Олар алақанда мұқият ұсталады

Олар ыстық жерде ұрады

Асфальтқа көз жасын төгуге рұқсат етілген жерде

Сонымен үш жүз грамм минус мені

Мен жоқ кезде үш жүз грамм

Мен екі күннің шығуына сенбеймін

Сондықтан, егер олар күн батқанға дейін жетпесе, оларды тастаңыз

Ал біз оттың астында балқимыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

От астында еріп жатырмыз

Атыс астында

Оларды көргенде анттарын бұзады

Кету қандай оңай

Ал біз ерітеміз