Aripile - Carla's Dreams

Spune-mi dacă-i între noi iubire

Spune-mi dacă a rămas ceva nespus

Spune-mi dacă ți-a lipsit o știre

Nu există lacrimi ce se varsă-n plus

Nu mai spune că vrei să stai

Eu nu știu căi spre inimi sau spre porți de Rai

Nu mai poți să te minți așa

Când poți pleca

Și ştii, și ştii

Nu pot să-ți văd aripile când vii

Dar poate

Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate

Buzele sărută, dar nu iau aminte

Că sărutul moare când se spun vorbe ce dor

Și acceptă să rănească prin cuvinte

Buzele trădează prea ușor, prea ușor

Nu mai spune că vrei să stai

Eu nu știu căi spre inimi sau spre porți de Rai

Nu mai poți să te minți așa

Când poți pleca

Și ştii, și ştii

Nu pot să-ți văd aripile când vii

Dar poate

Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate

Mii de bătăi pe minut

Ca un colibri în zbor

Te grăbești atât de mult

Irosești culori

Și ştii, și știi

Nu pot să-ți văd aripile când vii

Dar poate

Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate

Știi

Nu pot să-ți văd aripile când vii

Dar poate

Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate

Айтыңызшы, арамызда махаббат бар ма?

Айтпаған бірдеңе қалса айтыңыз

Қандай да бір жаңалықты жіберіп алсаңыз, айтыңыз

Артық көз жасы жоқ

Қалғыңыз келетінін айтуды доғарыңыз

Мен жүректерге апаратын жолды да, Жәннаттың қақпасына апарар жолды да білмеймін

Енді олай өтірік айта алмайсың

Сіз кетуге болатын кезде

Ал сіз білесіз және білесіз

Сен келгенде қанатыңды көрмеймін

Бірақ мүмкін

Арқаңыздағы ауырсынуды менен жасырыңыз

Оның ерні сүйді, бірақ есімде жоқ

Сағындым деген сөздер айтылғанда сүйіспеншілік өледі

Және ол сөзбен ренжітуге келіседі

Еріндер тым жеңіл, тым жеңіл опасыздық жасайды

Қалғыңыз келетінін айтуды доғарыңыз

Мен жүректерге апаратын жолды да, Жәннаттың қақпасына апарар жолды да білмеймін

Енді олай өтірік айта алмайсың

Сіз кетуге болатын кезде

Ал сіз білесіз және білесіз

Сен келгенде қанатыңды көрмеймін

Бірақ мүмкін

Арқаңыздағы ауырсынуды менен жасырыңыз

Минутына мыңдаған соққылар

Ұшып бара жатқан колибри сияқты

Сіз сондай асығыссыз

Сіз түстерді ысырап етесіз

Ал сіз білесіз және білесіз

Сен келгенде қанатыңды көрмеймін

Бірақ мүмкін

Арқаңыздағы ауырсынуды менен жасырыңыз

Біл

Сен келгенде қанатыңды көрмеймін

Бірақ мүмкін

Арқаңыздағы ауырсынуды менен жасырыңыз