Pana La Sange - Carla's Dreams

Îmi citeai în palmă linii

Mă mințeai și te credeam c-o să ne ținem,

Îmi spuneai că suntem tineri

Era aproape imposibil cuvântul “despărțire”

Era departe și durerea,

Poate una imorală

Soră cu plăcerea, soră cu libertatea pură

A mea și a ta

Doi jucători pe bluff, dar cu all-in pân la final

Fără revers jocul e orb

Surdă-i lovitura în orgolii

Mâinele mele vor rămâne încrucișate

Până o să pleci de tot sau o să te apropii

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Să mă săruți duce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Tu iartă-mă

Ca să te iert, uită-mă

Tu iartă-mă

Ca să te iert, uită-mă

Dar pe memorie nu pariez

Titlu-i clar, mesajele-s neclare

Și-n secret accept să the răzbuni pe mine atât de are

Cu tăcere și suspine, atât de grele, atât de teatrale,

Atât de dulci adesea, dar nu mai des atât de amare

Principal beligerantă

Ele neelegant la modă

Tu elegant demodată

Niciodată n-ai mințit greșind

Și nici nu ai greșit spunând: reală poate fi doar pielea și atât

Fără revers jocul e orb

Surdă-i lovitura în orgolii

Mâinele mele vor rămâne încrucișate

Până o să pleci de tot sau o să te apropii

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Să mă săruți duce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Schubert n-ar putea descrie

Nici în major, nici în minor

Ce mi-ai făcut tu mine

În DO, în MI, în RE, în FA

Și, în concluzie

Furtul de emoții, nu-i hoție

Să mă săruți dulce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Să mă săruți duce-dulce până la sânge,

Sau să mă respingi grav, atât de dur - cu urlet

Tu iartă-mă

Ca să te iert, uită-mă

Tu iartă-mă

Ca să te iert, uită-mă

Dar pe memorie nu pariez

Сіз менің алақанымда жолдарды оқып тұрдыңыз

Сіз маған өтірік айттыңыз, мен біз ұстанамыз деп ойладым,

Сіз маған жас екенімізді айттыңыз

«Қоштасу» сөзі мүмкін емес еді.

Ауыруы басылды,

Мүмкін әдепсіз шығар

Рахатпен апа, таза еркіндікпен апа

Менікі және сенікі

Блефте екі ойыншы, бірақ соңына дейін барлығы бірге

Кері ойынсыз ойын соқыр болады

Оның соққысын мақтанышпен естіртіңіз

Қолдарым айқасып қалады

Сіз кеткенше немесе жақындағанша

Қанымнан сүйіп,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Мені сүйіңіз тәтті және қанды,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Сен мені кешір

Кешір мені, маған қара

Сен мені кешір

Кешір мені, маған қара

Бірақ мен жадқа бәс тікпеймін

Тақырып түсінікті, хабарламалар түсініксіз

Ал мен көп болғаным үшін кек алуға жасырын келісемін

Тыныштықпен және күрсінумен, соншалықты ауыр, соншалықты театрландырылған,

Жиі тәтті, бірақ жиі ащы емес

Негізінен соғысушы

Олар талғампаз сәнді

Сіз талғампаз ескіргенсіз

Сіз ешқашан қателескенсіз

Ал сіз қателескен жоқсыз: тек тері шынайы болуы мүмкін және болды

Кері ойынсыз ойын соқыр болады

Оның соққысын мақтанышпен естіртіңіз

Қолдарым айқасып қалады

Сіз кеткенше немесе жақындағанша

Қанымнан сүйіп,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Мені сүйіңіз тәтті және қанды,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Шуберт сипаттай алмады

Негізгі де, кіші де емес

Маған не істедің?

DO, MI, RE, FA

Және, қорытындылай келе

Эмоцияларды ұрлау - ұрлау емес

Қанымнан сүйіп,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Мені сүйіңіз тәтті және қанды,

Немесе мені қатты бас тартыңыз, соншалықты қатал - айқаймен

Сен мені кешір

Кешір мені, маған қара

Сен мені кешір

Кешір мені, маған қара

Бірақ мен жадқа бәс тікпеймін