Төменде әннің мәтіні берілген N-Aud , суретші - Carla's Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carla's Dreams
Tu stai iubire mai aproape
Până-ți spun cum încă simt
Până ieri am vrut să am totul
Dar de azi nu vreau nimic
Și din stânga a venit muza
Dar din dreapta doar un pic
Simt cum minte și m-amuză
Dar nu pot s-aud nimic
Și n-aud, nu că nu vreau
Aș putea să aud oricând
Dar din locul unde stau
Nu plâng
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Tu ești pagini neatinse
Tu ești ce nu este scris
Nu te pot citi, iubire
Devin surd, rămân închis
Și îmi spun mie, de mâine
Să țin focul ăsta stins
Când iubirea dintre pagini
E amuțită de cuprins
Și n-aud, nu că nu vreau
Aș putea să aud oricând
Dar din locul unde stau
Nu plâng
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Spune-mi care este scuza
Să devin mereu absent
De ce mă acuză sufletul meu indecent?
Indecis să stea aproape
Indecis să stea oricând
Iubire mea oriunde
Iubire mea oricât
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Сіз махаббатқа жақынырақ боласыз
Мен әлі де өзімді қалай сезінетінімді айтқанша
Күні кешеге дейін барлығына ие болғым келді
Бірақ мен бүгін ештеңе қаламаймын
Ал сол жақтан муза келді
Бірақ оң жақтан сәл ғана
Мен өтірік айтып, көңіл көтергім келеді
Бірақ мен ештеңе естімеймін
Ал мен естімеймін, естігім келмейді
Мен кез келген уақытта естідім
Бірақ мен тұратын жерден
Мен жыламаймын
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Сіз қол тигізбеген беттерсіз
Сіз жазылмаған нәрсесіз
Мен сені оқи алмаймын, жаным
Мен саңырау болып қалдым, жабық болып қала беремін
Олар маған ертең айтады
Бұл отты өшіру үшін
Беттер арасындағы махаббат болған кезде
Ол үнсіз
Ал мен естімеймін, естігім келмейді
Мен кез келген уақытта естідім
Бірақ мен тұратын жерден
Мен жыламаймын
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Маған сылтау айтыңыз
Әрқашан жоқ болу үшін
Әдепсіз жаным мені неге айыптайды?
Жақын болуды шешкен жоқ
Кез келген уақытта қалуды шешкен жоқ
Менің махаббатым барлық жерде
Менің махаббатым қандай болса да
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Сіз маған «Жарық!» дедіңіз.
және мен жандырдым
Сен қайтқанда мен сені құшақтадым
Ал мен сені сезбеймін деп өзіме уәде бердім
Бірақ менің қолым өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз