Төменде әннің мәтіні берілген Seara De Seara , суретші - Carla's Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carla's Dreams
Vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă fac scrum și o să doară
Durerea pierde zi de zi în lupta corp la corp
Avem insomnii pentru că nu avem somn
Am spus că vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă faci scrum și o să doară
Eu îți repet același gând a doua oară
Pentru că tu tot n-ai somn, oh oh-ooh
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
S-avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Zilele există doar ca să despartă nopți
O să te țin trează până nu mai poți
O să rog răsăritul să se rețină puțin
Că timpu' o să stea cu noi la un pahar cu vin
Ești cartea mea iubită, ieșită din tipare
Noi încălcăm zâmbind legile morale
Eu las amprente pe tine, tu ștergi hotare
Noi facem doar ce simțim, o-ă-ău
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
Să avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Știu, sunt doar un actor
Dar, domnu' regizor
Vă rog să nu aprindeți
Lumina din platou
Lăsați un singur spot pe noi
Să pot să-i spun ce simt
Doar ei, în fața tuturor
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Мен сені әр түнде жарықтандырғым келеді
Күлге айналсам да ауырады
Қоян-қолтық ұрыста ауырсыну күннен күнге жоғалады
Бізде ұйқысыздық бар, өйткені біз ұйықтай алмаймыз
Мен сені әр түнде жарықтандырғым келеді дедім
Мені күл қылсаң да, ол ауырады
Сол ойымды сізге екінші рет қайталап отырмын
Өйткені сен әлі ұйықтай алмайсың, о-о-о
Тағы да таң атқанша, таң атқанша, таң атқанша, таң атқанша тұрамыз
Ал біз бұлттардың, бұлттардың, бұлттардың, бұлттардың пайда болуын күтеміз
Бізде қайтатын нәрсе бар
Құшақтауға құлап
Білесің бе, көздегі жұлдыздар жанған кезде
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Мен оны көзімдегі жұлдыздар жанған кезде сезінемін
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Күндер түндерді бөлу үшін ғана бар
Қолыңнан келгенше мен сені сергек ұстаймын
Мен шығыстан сәл шыдауды сұраймын
Ол бізбен бірге бір стақан шарапқа қалады
Сіз менің сүйікті кітабымсыз, әдеттен тыс
Біз күлімсіреу арқылы моральдық заңдарды бұзамыз
Мен сізге саусақ іздерін қалдырамын, сіз шекараларды өшіресіз
Біз тек өзіміз сезінген нәрсені жасаймыз, иә
Тағы да таң атқанша, таң атқанша, таң атқанша, таң атқанша тұрамыз
Ал біз бұлттардың, бұлттардың, бұлттардың, бұлттардың пайда болуын күтеміз
Бір нәрсеге құмар болайық
Құшақтауға құлап
Білесің бе, көздегі жұлдыздар жанған кезде
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Мен оны көзімдегі жұлдыздар жанған кезде сезінемін
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Білемін, мен жай актермін
Бірақ, директор мырза
Өтінемін, жарық түсірмеңіз
Жиынтықтан шыққан жарық
Бізге бір орын қалдырыңыз
Оған өз сезімімді айта алу үшін
Тек солар, барлығының алдында
Білесің бе, көздегі жұлдыздар жанған кезде
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Мен оны көзімдегі жұлдыздар жанған кезде сезінемін
Мен енді жаңбыр мен желді сезбеймін
Білесің бе, бұл менің жүрегімдегі сенің жылуың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз