Rachete - Carla's Dreams

Zaibit de facultate

«-Domnule profesor, nu-mi citiţi din carte

Eu o am, nu cât se poate?»

Plictisit de societate —

Noi ne iubim doar pe Facebook

Dar ne urâm în realitate

Uşi închise, tu nu-ţi ştii rolul

Dacă nu-ţi deschide nenea şef

Dă-i cu piciorul!

Ştii prea bine care-i treaba

Nu aştepţi să-ţi cadă nimic dacă stai degeaba

Aparent corespunzi cu şapte miliarde de oameni pe planetă

Dar suntem diferiţi, căci fiecare are jucăria sa secretă!

Fiecare are jucării secrete

Hai să le numim rachete

Doar ele spre stele ne duc

Rachete — doar între prieteni

Fără regrete, noi ştim că lumea-i altfel de sus

De sus

Respectăm prea multe reguli şi ne pare bine

Am uitat că cel mai tare vrea cel ce se abţine

Practicăm pe-ascuns tot ce nu-i bine

Şi blamăm pe alţii, chiar de soarta lor nu ne-aparţine

Vrem acasă când suntem pe-afară

Apoi revenim pe-un timp şi plini de nervi plecăm din ţară

Şi ascundem de la lume că suntem cu totul altfel

Însă nimeni nu va spune:

Aparent corespunzi cu şapte miliarde de oameni pe planetă

Dar suntem diferiţi, căci fiecare are jucăria sa secretă!

Fiecare are jucării secrete

Hai să le numim rachete

Doar ele spre stele ne duc

Rachete — doar între prieteni

Fără regrete, noi ştim că lumea-i altfel de sus

De sus

Şi iarăşi vei posta undeva pe net

Doar partea bună a vieţii tale

Plus un schelet în dulapul tău secret

Vei fi la fel ca fiecare

Dar în adâncul inimii ştii

Că pe sub măşti ce par normale

Toţi oamenii ascund jucării ce sunt secretul

Secretul cel mai mare

Fiecare are jucării secrete

Hai să le numim rachete

Doar ele spre stele ne duc

Rachete — doar între prieteni

Fără regrete, noi ştim că lumea-i altfel de sus

De sus

Jucării sunt multe şi nu toate sunt secrete:

Unii beau, alţii fumează

Unii solo, alţii în duete

Unii strâng, alţii dezmembrează

Unii caută-n pământ, alţii la stele veghează

Unii sex în spaţii largi, alţii se sărută doar acasă

Doar acasă

Cu lumina stinsă, doar acasă

Se împart cu jucării!

Қарғыс атқыр колледж

«Профессор, менің кітабымды оқымаңыз».

Менде бар, солай емес пе?»

Қоғамнан жалығып -

Біз тек Facebook желісінде бір-бірімізді жақсы көреміз

Бірақ біз бір-бірімізді жек көреміз

Жабық есік, сіз өз рөліңізді білмейсіз

Бастық ашпаса

Оларды ұр!

Сіз не болып жатқанын жақсы білесіз

Егер сіз бос отырсаңыз, ештеңенің құлауын күтпеңіз

Шамасы, сіз планетадағы жеті миллиард адамға сәйкессіз

Бірақ біз әртүрліміз, өйткені әркімнің өз құпия ойыншығы бар!

Әр адамның жасырын ойыншықтары бар

Оларды ракета деп атаймыз

Тек солар ғана бізді жұлдыздарға жетелейді

Зымыран - тек достар арасында

Өкінбейміз, біз әлем жоғарыдан басқаша екенін білеміз

Жоғарыдан

Біз тым көп ережелерді ұстанамыз және орындағанымызға қуаныштымыз

Қалыс қалғанның мықтыны қалайтынын ұмыттым

Біз жасырын түрде бәрін дұрыс қолданбаймыз

Ал біз басқаларды кінәлаймыз, тіпті олардың тағдыры бізге тиесілі емес

Біз сыртта болған кезде үйге барғымыз келеді

Сосын біраз уақыт қайтып келеміз де, жүйкесі жұқарған елден кетеміз

Ал біз мүлде басқа екенімізді әлемнен жасырамыз

Бірақ ешкім айтпайды:

Шамасы, сіз планетадағы жеті миллиард адамға сәйкессіз

Бірақ біз әртүрліміз, өйткені әркімнің өз құпия ойыншығы бар!

Әр адамның жасырын ойыншықтары бар

Оларды ракета деп атаймыз

Тек солар ғана бізді жұлдыздарға жетелейді

Зымыран - тек достар арасында

Өкінбейміз, біз әлем жоғарыдан басқаша екенін білеміз

Жоғарыдан

Тағы да, бұл сіз осы процестерге ақша жұмсауыңыз керек дегенді білдіреді

Сіздің өміріңіздің тек жақсы бөлігі

Сонымен қатар сіздің құпия шкафыңыздағы қаңқа

Сіз басқалар сияқты боласыз

Бірақ сіз тереңде білесіз

Бұл қалыпты көрінетін маскалар астында

Барлығы құпия болып табылатын ойыншықтарды жасырады

Ең үлкен құпия

Әр адамның жасырын ойыншықтары бар

Оларды ракета деп атаймыз

Тек солар ғана бізді жұлдыздарға жетелейді

Зымыран - тек достар арасында

Өкінбейміз, біз әлем жоғарыдан басқаша екенін білеміз

Жоғарыдан

Көптеген ойыншықтар бар, бірақ бәрі құпия емес:

Кейбіреулер ішеді, басқалары темекі шегеді

Кейбіреулер жеке, кейбіреулері дуэтте

Біреулер жиналады, біреулер бөлшектейді

Кейбіреулер жерді іздейді, басқалары жұлдыздарды көреді

Кейбіреулер үлкен кеңістікте жыныстық қатынасқа түседі, басқалары тек үйде сүйіседі

Тек үйде

Жарық өшірулі, тек үйде

Олар ойыншықтармен бөліседі!