Hobson's Choice - Carla's Dreams

Din sute de concepte și sute de premise

Din mii de căi deschise din lista mea de vise

Aleg să rămân singur, dar să rămân integru

În punctul ce desparte segmentul alb și negru

În punctul unde eu contez la fel ca tine

Te las să fii cum ești și mă accepți pe mine

Fanatic în credință, agnostic sau ateu

Bărbat, copil, femeie, docil sau cu tupeu

Cu pașaport albastru, sau simplu apatrid

Cu mască de culoare sau fără de partid

La gazdă sau acasă, de la oraș sau sat

Înalt și blond cu ochi albaștri, sau mai josuț, bronzat

Sărac, bogat, șomer sau muncitor

Un creator în sine sau fals și impostor

Școlit sau fără carte, viteaz sau mai fricos

Isteric sau ce rabdă cuțitul pân' la os

Cu mâinile de aur sau puțintel pe dos

Tăcut sau vorbăreț, urât sau mai frumos

La 70 sau tineri, din punct md sau com

Zâmbim și plângem liberi

Sub denumirea «Om»!

Жүздеген тұжырымдамалар мен жүздеген үй-жайлардан

Армандар тізімімдегі мыңдаған ашық жолдардан

Мен жалғыз болуды таңдаймын, бірақ шынымды айтсам

Қара және ақ сегментті бөлетін нүктеде

Мен дәл сіз сияқты маңызды болған кезде

Мен саған қалай болсаң солай болуға мүмкіндік бердім, сен мені қабылдайсың

Сенімдегі фанат, агностик немесе атеист

Ер, бала, әйел, мойынсұнғыш немесе батыл

Көк төлқұжатпен немесе жай ғана азаматтығы жоқ адаммен

Партия маскасы бар немесе онсыз

Үй иесінде немесе үйде, қалада немесе ауылда

Ұзын бойлы және көк көзді аққұба, немесе төменірек, күйген

Кедей, бай, жұмыссыз немесе еңбекқор

Өзінде жаратушы немесе жалған және жалған

Білімді немесе кітапсыз, батыл немесе одан да қорқынышты

Истериялық немесе сүйекке дейін науқас

Қолдары алтын немесе сәл төңкерілген

Үнсіз немесе сөйлейтін, ұсқынсыз немесе әдемірек

70 немесе жаста, md немесе com нүктесінен

Біз күлеміз де, еркін жылаймыз

«Адам» деген атпен!