Төменде әннің мәтіні берілген Frica , суретші - Carla's Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carla's Dreams
Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori
Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori
Ea nu poate fi ispitită de iubirea cuiva, ci doar se poate mula dacă simte
Încercând s-o prind, risc s-o pierd într-un joc, într-un joc de cuvinte
Cu mine tu eşti tu când eşti cuminte
Eşti alta cu altcineva când faci isterii
De vină o fi vinul că te văd fără veşminte
Să vină cel ce divină te vede.
Tu-l ştii
Tu eşti frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Deci eşti sigură c-o să te caut, dar ai dubii c-o să te gasesc în lumini de oraş
Chiar dacă jocul tău ne-a făcut knockout, păcat.
Eram la câţiva paşi
De prăpastia în care-aş fi sărit.
Eu nu eram eroic, eram doar hotărât
Să accept o cădere lină şi-un sfârşit.
Tu vrei să-ţi mulţumesc că m-ai oprit?
Nu, pentru
Că
Cu mine tu eşti tu când eşti cuminte
Eşti alta cu altcineva când faci isterii
De vină o fi vinul că te văd fără veşminte
Să vină cel ce divină te vede.
Tu-l ştii
Tu eşti frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă
Eşti puterea şi blestemul meu.
Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Se zice că nu poţi fugi de soartă, dar eu nu cred în soartă!
Eu cred că tu îmi vei rupe inima, fato
Cred că am greşit distanţa, cred că mi-e frică şi basta
Şi cred că dacă trec peste asta o să-mi rup ţeasta
Copy paste în listă alături de fosta…
Ол суық ауаға бұлттан жоғары, биік, биік, биікке көтеріледі
Содан кейін ол ақырындап мыңдаған түстерге айналады
Ол біреудің махаббатына азғырыла алмайды, оны сезінсе ғана қалыптаса алады
Оны ұстауға тырысып, мен оны ойында, сөз ойынында жоғалтып алу қаупі бар
Жақсы болған кезде менімен біргесің
Сіз истерика кезінде басқа біреумен басқашасыз
Сені киімсіз көргеніме шарап кінәлі
Құдай сізді көрсін.
Сіз оны білесіз
Сен менің терең қорқынышымсың
Сен менің күшімсің және менің қарғысымсың.
Менің қорқынышым
Мен сенен әлі қорықпаймын
Менің қорқынышым, күшті, терең
Сен менің күшімсің және менің қарғысымсың.
Менің қорқынышым
Мен сенен әлі қорықпаймын
Сондықтан мен сені іздейтініме сенімдісің, бірақ мен сені қала жарығынан табатыныма сенімдісің
Сіздің ойыныңыз бізді нокаутқа түсірсе де, бұл ұят.
Мен бірнеше қадам жерде болдым
Мен секірер едім тұңғиықтан.
Мен батырлық танытқан жоқпын, тек шешімді болдым
Тегіс құлауды және аяқталуды қабылдау.
Мені тоқтатқаныңыз үшін рахмет айтуымды қалайсыз ба?
үшін емес
Бұл
Жақсы болған кезде менімен біргесің
Сіз истерика кезінде басқа біреумен басқашасыз
Сені киімсіз көргеніме шарап кінәлі
Құдай сізді көрсін.
Сіз оны білесіз
Сен менің терең қорқынышымсың
Сен менің күшімсің және менің қарғысымсың.
Менің қорқынышым
Мен сенен әлі қорықпаймын
Менің қорқынышым, күшті, терең
Сен менің күшімсің және менің қарғысымсың.
Менің қорқынышым
Мен сенен әлі қорықпаймын
Тағдырдан қашуға болмайды дейді, бірақ мен тағдырға сенбеймін!
Менің жүрегімді жаралайсың деп ойлаймын, қыз
Мен қашықтықты жіберіп алдым деп ойлаймын, мен қорқамын деп ойлаймын және болды
Ал егер жеңіп кетсем, бас сүйегімді сындырып аламын деп ойлаймын
Тізімге көшіріп, алдыңғы… жанындағы қойыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз