Fluorescent Lights - Carissa's Wierd
С переводом

Fluorescent Lights - Carissa's Wierd

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265700

Төменде әннің мәтіні берілген Fluorescent Lights , суретші - Carissa's Wierd аудармасымен

Ән мәтіні Fluorescent Lights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fluorescent Lights

Carissa's Wierd

Оригинальный текст

I guess i’ll make it clear now

We all hate ourselves

How many more now?

drive myself insane before i’ve driven everyone away

If i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor

If i could walk from one end of this town

To the other

Goes away

The only reason people try to talk to each other

Is cos they gotta say something

That is smarter than the other one said

Everyone’s fucking crazy

People never listen to what you have to say

Cos their so damn scared

That you’ll be smarter than them some day

Everyone’s fucking crazy

But i hate these flourescent lights

If i could walk for a moment every spore and cell

I’d hit the floor

If i could walk from one end of this town

To the other

I wouldn’t go anywhere at all

I could talk to you and you could talk to me

I would say anything at all

I could talk to you and you could look at me

I would say anything at all

The only reason people try to talk to each other

Is cos they gotta say something

That is smarter than the other one said

Everyone’s fucking crazy

People never listen to what you have to say

Cos their so damn scared

That you’ll be smarter than them some day

Everyone’s fucking crazy

But i just hate these flourescent lights

Перевод песни

Мен оны қазір түсіндіремін деп ойлаймын

Біз бәріміз өзімізді жек көреміз

Қазір тағы қанша?

Мен бәрін қуып жібермей тұрып, өзімді жынды етемін

Егер мен осыдан бір сәтке жүре алсам (бар ма?) Мен еденге тигіздім

Осы қаланың бір шетінен жаяу келе алсам

 басқасына

Кетеді

Адамдардың жалғыз себебі - бір-бірімен сөйлесуге тырысады

Олар бірдеңе айтуы керек

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                

Барлығы ақылсыз

Адамдар ешқашан айту керек нәрсені тыңдамайды

Өйткені олар қатты қорқады

Бір күні олардан ақылдырақ болатыныңызды

Барлығы ақылсыз

Бірақ мен бұл флюресцентті шамдарды жек көремін

Егер мен әр спора мен ұяшықтарға бір сәтке жүре алсам

Мен еденге соқтым

Осы қаланың бір шетінен жаяу келе алсам

 басқасына

Мен ешқайда бармас едім 

Мен сізбен сөйлесе аламын, сіз менімен сөйлесе аласыз

Мен бәрін айтар едім

Мен сізбен сөйлесе аламын, ал сіз маған қарай алар едіңіз

Мен бәрін айтар едім

Адамдардың жалғыз себебі - бір-бірімен сөйлесуге тырысады

Олар бірдеңе айтуы керек

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                

Барлығы ақылсыз

Адамдар ешқашан айту керек нәрсені тыңдамайды

Өйткені олар қатты қорқады

Бір күні олардан ақылдырақ болатыныңызды

Барлығы ақылсыз

Бірақ мен бұл флюресцентті шамдарды жек көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз