When I'm Alone - Carbon Leaf
С переводом

When I'm Alone - Carbon Leaf

Альбом
Indian Summer
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294940

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Alone , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні When I'm Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm Alone

Carbon Leaf

Оригинальный текст

I wish you would have changed the locks

To keep me from replaying

All the feelings I’ve been saving

I did not keep them locked up inside

I did not take my steps in stride

Thought you were bluffing, trampled on you

Went from friends to nothing

Radio turns to gold

And paves the way

To find my home

When I’m alone

Overeager and underway

I risked it all, I had to say

What opened me up for the beating

But the heart is for bleeding

With scraps of songs I paste along

The seams of my clumsy tongue

In hopes of creating the golden notes

That might bring you back to me

Radio turns to gold

And paves the way

To find my home

When I’m alone

Like phantoms on the highway

After holiday, gritting their teeth

Racing to find a place for their soul

Or at least a place… that’s less familiar

We offer up our heart before

The heart’s invited or asked for

Oh no, here I go my friend, I’m repeating

But the heart is for bleeding…

And I’ve said all I can say

I am retreating, on my way

Music box, play my song I’ll sing along

To that bitterly sweet tone

When I’m alone…

Перевод песни

Құлыптарды ауыстырғаныңызды қалаймын

Қайта ойнатпау үшін

Мен сақтаған барлық сезімдер

Мен оларды ішінде құлыптаған ұстамадым

Мен қадамдарымды қадам қадам қадам                                                                   қадамымды   басқа                                  Адамдарымды                                           адымдарымды    басмадым

Сіз блеф жасап жатырсыз деп ойладым, сізді таптап тастады

Достардан болмады

Радио алтынға айналады

Және жол ашады

Үйімді табу үшін

Мен жалғыз қалғанда

Шамадан тыс және жүріп жатыр

Мен бәріне қауіп төндірдім, айтуға тура келді

Мені ұрып-соғуға не ашты

Бірақ жүрек қан кетуге арналған

Әндердің үзінділерімен қосамын

Менің еңбегім тілімнің жіктері

Алтын ноталар жасау үмітпен

Бұл сізді маған қайтаруы мүмкін

Радио алтынға айналады

Және жол ашады

Үйімді табу үшін

Мен жалғыз қалғанда

Тас жолдағы елес сияқты

Мерекеден кейін тістерін қайрап

Жандарына орын табу үшін жарысу

Немесе, кем дегенде, жер ... бұл аз таныс

Біз бұрын жүрегімізді  ұсынамыз

Жүрек шақырылған немесе  сұралған

Жоқ, мұнда мен досыма барамын, қайталаймын

Бірақ жүрек қан кетуге арналған...

Мен айта алатынымды айттым

Мен шегіне                     жол

Музыкалық қорап, менің әнімді ойнаңыз, мен бірге ән айтамын

Сол ащы тәтті үнге

Мен жалғыз қалғанда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз