Toast To The New Year - Carbon Leaf

In the richest of seasons, we’re drenched to the bone.

While the light is still bright, we bring the year to a close.

Sometimes we’re standing there naked,

frozen in our own past, and winter’s ritual colors.

She rings out her last

And in the richest of seasons, in these colors we bathe,

we greet the onset of winter and what we know she will take.

And so you make resolutions, if it’s all just the same

If a wound is a wound, why not just cut myself upon change?

In black and light, the year is formally closed

Yet still the darkest of seasons shimmer silver and gold

So let’s dress up like penguins, we’ll huddle en masse

We will ring in the new year, we’ll throw a curse to the last

And so we make resolutions, if it’s all just the same

If a wound is a wound, why not just cut myself upon change?

And so a toast to the New Year, and farewell to the last

May we dream ourselves forward, frozen wind at our backs

And so a toast to the New Year, and farewell to the last

May we dream ourselves forward, frozen wind at our backs

Another toast to the New Year, may we spring back to life

When the colors start shifting in the burgeoning light

May we spring back to life… may we spring back to life

When the colors start shifting in the burgeoning light

In black and white, the year is formally closed.

Жыл мезгілдерінің ең бай                                                           �

Жарық әлі жарқырап тұрғанда, біз жылды жақында  жетеміз.

Кейде жалаңаш тұрамыз,

бұрынғы және қыстың ритуалдық түстерінде қатып қалған.

Ол соңғы қоңырауын соғады

Жыл мезгілдеріне  ең                                |

Біз қыстың басталуымен және оның не алатынын білеміз.

Осылайша бәрі бірдей болса, сіз шешім қабылдайсыз

Егер жар  жар  болса, неге өзгерген кезде өзімді кеспеске?

Қара және ашық түсте жыл ресми түрде жабылады

Әлі күнге дейін жыл мезгілдерінің ең қараңғысы күміс пен алтынға ұқсайды

Ендеше пингвиндер киініп киініп киінейік, жаппай қосыламыз

Біз жаңа жылды соңдырамыз, соңына қарғыс жарамыз

Сондықтан бәрі бірдей болса шешім қабылдаймыз

Егер жар  жар  болса, неге өзгерген кезде өзімді кеспеске?

Сонымен, жаңа жылға  тост  ал соңғы жылмен қоштасу    

Армандаймыз алға, Артымызда мұздаған жел

Сонымен, жаңа жылға  тост  ал соңғы жылмен қоштасу    

Армандаймыз алға, Артымызда мұздаған жел

Жаңа жылға тағы бір тост, біз өмірге қайта қайта көктем болайық

Жаңарған жарықта түстер ауыса бастағанда

Біз өмірге қайта оралсақ, өмірге қайта оралсақ

Жаңарған жарықта түстер ауыса бастағанда

Ақ-қара түсте жыл ресми түрде жабылады.