Red Punch / Green Punch - Carbon Leaf

Nothing says Christmas like a party out at my great aunts,

out on the front lawn, some things never change.

A manger scene, wise man, and herd of sheep so fantastic,

hard covered plastic blinking in the yard.

Red punch, green punch, Brach holiday mints and some peanuts.

The more things stay the same you know, the more they stay the same.

Red punch, green punch, silver bowl of mints and some peanuts,

the great aunts of the world you know will never change their game.

Figurines like memories,

ceramics pulled from the basement, fire-glazed in 1963.

Silent night music box, travel back in time

when Christmas always always shines.

Red punch, green punch, Brach holiday mints and some peanuts.

The more things stay the same you know,

the more they stay the same.

Red punch, green punch, silver bowl of mints and some peanuts,

the great aunts of the world you know will never change their game.

The poor years, the war years, the 50s and the 60s and the born years,

Christmas in the 70s and the early 80s never fade.

Red punch, green punch,

never thought that I could miss it so much.

The more things change, you know,

I think some things should stay the same.

Red punch, green punch, silver bowl of mints and some peanuts,

the great aunts of the world may come and go

but they never change their game.

Еш нәрсе Рождествоны менің үлкен нағашы әжелерімнің кеші сияқты айтпайды,

Алдыңғы көгалда кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді.

Әдес, дана адам және қойлар табыны, сондықтан керемет,

аулада қатты жабылған пластик жыпылықтайды.

Қызыл пуанч, жасыл пуанч, Brach мерекелік жалбыз және кейбір жержаңғақ.

Неғұрлым заттар өзгеріссіз қалса, соғұрлым олар сол күйінде қалады.

Қызыл пуанч, жасыл пуанч, күміс тостаған жалбыз және біраз жержаңғақ,

Сіз білетін әлемнің ұлы тәтелері ешқашан өз ойын өзгертпейді.

Естеліктер сияқты мүсіншелер,

жертөледен алынған керамика, 1963 жылы отпен жылтыратылған.

Үнсіз түнгі музыкалық қорап, уақытқа  саяхат

Рождество әрқашан жарқырап тұрғанда.

Қызыл пуанч, жасыл пуанч, Brach мерекелік жалбыз және кейбір жержаңғақ.

Неғұрлым көп нәрсе бұрынғысынша қалады, сіз білесіз

соғұрлым олар сол күйінде қалады.

Қызыл пуанч, жасыл пуанч, күміс тостаған жалбыз және біраз жержаңғақ,

Сіз білетін әлемнің ұлы тәтелері ешқашан өз ойын өзгертпейді.

Кедей жылдар, соғыс жылдары, 50-60 және туған жылдар,

70-ші және 80-ші жылдардың басындағы Рождество ешқашан өшпейді.

Қызыл соққы, жасыл соққы,

Мен оны соншалықты сағынып қаламын деп ешқашан ойламаппын.

Неғұрлым көп нәрсе өзгереді, сіз білесіз,

Менің ойымша, кейбір нәрселер өзгеріссіз қалуы керек.

Қызыл пуанч, жасыл пуанч, күміс тостаған жалбыз және біраз жержаңғақ,

әлемнің ұлы апалары келіп, кетуі мүмкін

бірақ олар ешқашан өз ойын өзгертпейді.