Life Less Ordinary - Carbon Leaf
С переводом

Life Less Ordinary - Carbon Leaf

  • Альбом: Live, Acoustic...and in Cinemascope!

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген Life Less Ordinary , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Life Less Ordinary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Less Ordinary

Carbon Leaf

Оригинальный текст

Live a life less ordinary

Live a life extraordinary with me Live a life less sedentary

Live a life evolutionary with me Well I hate to be a bother,

But it’s you and there’s no other, I do believe

You can call me naive but…

I know me very well (at least as far as I can tell)

And I know what I need

The night you came into my life

Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife

And shook the bones of me, shook the bones of me By the way, I do know why you stayed away…

I will keep tongue-tied next time

Live a life less ordinary

Live a life extraordinary with me My face had said too much

Before our hands could even touch

To greet a 'hello'

(So much for going slow…)

A little later on that year

I told you that I loved you dear

What do you know?

This you weren’t prepared to hear

I’m a saddened man, I’m a broken boy

I’m a toddler with a complex toy

I’ve fallen apart, since the ambush on your heart

The night you came into my life

Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife

And shook the bones of me, shook the bones of me.

By the way, I do know why you stayed away

I will keep tongue-tied but…

Honey understand.

Honey understand.

I won’t make demands

Honey understand.

Honey understand.

We could walk without a plan.

Honey understand (Honey).

Honey understand.

I won’t rest in stone all alone

Honey understand.

Honey understand.

I’m all ready to go But you already know…

Live a life less ordinary

Live a life extraordinary with me.

If I could name you in this song

Would it make you smile and sing along?

This is the goal: to get into your soul

If I could make you dance for joy

Could that be the second-chance decoy?

The bird-in-hand I would need

To help you understand?

The night you came into my life

well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife

And shook the bones of me, shook the bones of me By the way I do know why you stayed away

I will keep tongue-tied next time

Перевод песни

Қарапайым өмір сүріңіз

Менімен                                               Отырықсыз өмір  өмір  өмір  өмір  өмір  өмір  өмір өмір өтіру 

Менімен эволюциялық өмір  өмір  өмір  өмір                    маза                                ...

Бірақ бұл сізсіз және басқа ешкім жоқ, мен сенемін

Мені аңғал деп атауға болады, бірақ…

Мен мені өте жақсы білемін (кем дегенде, мен айта аламын)

Және мен не қажет екенін білемін

Сен менің өміріме кірген түні

Бұл менің сүйектерімді алды, менің сүйектерімді алды Сіз менің дауылдым мен жанжалымды жойдыңыз

Сүйектерімді сілкіп тастады, сүйектерімді сілкіп тастады. Айтпақшы, мен сенің неге алыстағаныңды білемін...

Келесі жолы тілімді байлап қоямын

Қарапайым өмір сүріңіз

Менімен ерекше өмір сүріңіз, менің бетім көп айтты

Қолымыз тиіп үлгергенше

                                                �

(Баяу жүру үшін көп…)

Сол жылы сәл кейінірек

Мен сені жанымдай жақсы көретінімді айттым

Сен не білесің?

Бұл сіз тыңдауға дайын болмадыңыз

Мен мұңды адаммын, жарылған баламын

Мен күрделі ойыншығы бар баламын

Жүрегіңе шабуыл жасағаннан бері мен құладым

Сен менің өміріме кірген түні

Бұл менің сүйектерімді алды, менің сүйектерімді алды Сіз менің дауылдым мен жанжалымды жойдыңыз

Сүйектерімді сілкіп, сүйектерімді шайқады.

Айтпақшы, мен сенің неліктен алыста қалғаныңды білемін

Мен тілді ұстаймын, бірақ…

Түсінесің жаным.

Түсінесің жаным.

Мен талап қоймаймын

Түсінесің жаным.

Түсінесің жаным.

Жоспарсыз жүре аламыз.

Жаным түсінеді (Жаным).

Түсінесің жаным.

Мен тасқа жалғыз қалмаймын

Түсінесің жаным.

Түсінесің жаным.

Мен баруға дайынмын Бірақ сіз білесіз…

Қарапайым өмір сүріңіз

Менімен  ерекше өмір сүріңіз.

Осы әнде сенің атын атасам

Бұл  сізді күлімдеп, ән айтуға мәжбүр ете ме?

Бұл мақсат: жаныңызға ену

Егер мен сені қуанышқа билей алсам

Бұл екінші мүмкіндіктің айласы болуы мүмкін бе?

Қолымдағы құс маған керек еді

Түсінуге көмектесу үшін бе?

Сен менің өміріме кірген түні

Бұл сүйектерімді жалды, сүйектерімді алды  Сен менің дауылдым мен дау-жанжалымды ұшырып жібердің

Менің сүйектерімді сілкіп, сүйектерімді сілкіндір

Келесі жолы тілімді байлап қоямын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз