Tombstone vs. Ashes - Carbon Leaf
С переводом

Tombstone vs. Ashes - Carbon Leaf

  • Альбом: Constellation Prize

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Tombstone vs. Ashes , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Tombstone vs. Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tombstone vs. Ashes

Carbon Leaf

Оригинальный текст

A boy in church sat, confused

Father, son, holy ghost

Came as a package for the asking

Otherwise, no need to choose

Tombstone versus ashes

I can’t decide

Cast my spirit heaven-bound?

Seal my bones up tight?

Tombstone versus ashes

Ain’t it all the same?

Cast my spirit heaven-high

Let the ashes drift away

Oh ay, oh I…

Ain’t we just like hay?

Cut and dried and baled

Our bodies grown to harvest souls

And used in some new way

Yeah, ain’t we just like hay?

We’re born to drift away

Til it’s lesson time, when we’re cut and dried

For the reasons why we’re made

Tombstone versus ashes

I can’t decide

Cast my spirit heaven-bound?

Seal my bones up tight?

Tombstone versus ashes

Ain’t it all the same?

Cast my spirit heaven-high

Let the ashes drift away

Oh ay, oh I…

All this time, like firelight

A glimpse of what’s in reach

Flickers out into night

All this time, like firelight

A glimpse of what’s in reach

A box of watches and sweet memories

Are all that’s left behind

Tombstone versus ashes

I can’t decide

Cast my spirit heaven-bound?

Seal my bones up tight?

Tombstone versus ashes

Ain’t it all the same?

Cast my spirit heaven-high

Let the ashes drift away

Oh ay, oh I…

Перевод песни

Шіркеудегі бір бала абдырап қалды

Әке, бала, киелі аруақ

Сұраныс                                                                          келді

Әйтпесе, таңдау қажет емес

Құлпытас пен күл

Мен шеше алмаймын

Менің рухымды аспанға жібересіз бе?

Сүйектерімді мықтап жабайын ба?

Құлпытас пен күл

Барлығы бірдей емес пе?

Рухымды  көкке                                                                                 |

Күлдер ағып кетсін

Ой, мен…

Біз жай ғана шөп сияқты емеспіз бе?

Кесілген және кептірілген және оралған

Біздің денеміз жан жинауға  жетілді

Және жаңа жолмен қолданылған

Иә, біз жай ғана шөп сияқты емеспіз бе?

Біз алыстау үшін туылғанбыз

Сабақ уақыты келгенше, біз кесіп, кептіреміз

Біз жасалған себептерге байланысты

Құлпытас пен күл

Мен шеше алмаймын

Менің рухымды аспанға жібересіз бе?

Сүйектерімді мықтап жабайын ба?

Құлпытас пен күл

Барлығы бірдей емес пе?

Рухымды  көкке                                                                                 |

Күлдер ағып кетсін

Ой, мен…

Осы уақыт бойы от жарығы сияқты

Қолжетімді көрініс

Түнде жыпылықтайды

Осы уақыт бойы от жарығы сияқты

Қолжетімді көрініс

Бір сағат және тәтті естеліктер

Мұның бәрі артта қалды

Құлпытас пен күл

Мен шеше алмаймын

Менің рухымды аспанға жібересіз бе?

Сүйектерімді мықтап жабайын ба?

Құлпытас пен күл

Барлығы бірдей емес пе?

Рухымды  көкке                                                                                 |

Күлдер ағып кетсін

Ой, мен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз