Төменде әннің мәтіні берілген She's Gone [...For Good This Time] , суретші - Carbon Leaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carbon Leaf
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave nearly every single week
Cuz I’m lazy and can’t disagree
Now she’s walking by and she just said have a nice life
And I do believe she’s leaving me for good this time
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
It makes her mad when I talk in circles
I know it’s bad but I get that way when cornered end of story
The tide has turned and in her head the wheels are turning
Burning red and churning up some troubles and they’re for me
She threats to leave me every week
She says it drives her mad, and I can’t disagree
At the risk of losing something great
I paused… she caught me hesitate
And now she’s leaving me for good this time
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time…
Round and round we do this song-and-dance
Sail the rocky ground romance is not a novel end of story
She thinks I’m the one and who’s to say she’s not the one
But for the time I just want some fun end of story
She threats to leave me nearly single week
Cuz I won’t grow up and talk about L… L…
Lo and behold dear the only thing bigger
Than my fear of commitment is saying so long
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
All she had to do to win my heart was say goodbye
Well she’s gone.
(GONE!) Gone for good this time
(NO!) Yes.
(WHY?)
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
If you wanna win my heart just say goodbye, goodbye
One more time?
Дөңгелек және дөңгелек біз бұл ән-би жасаймыз
Жартасты жермен жүзу романтикасы оқиғаның соңы емес
Ол мені сол деп ойлайды және ол емес деп кім айта алады
Бірақ уақыт ішінде мен жай ғана қызықты оқиғаларды қалаймын
Ол әр апта сайын дерлік кетем деп қорқытады
Өйткені мен жалқаумын және келісе алмаймын
Қазір ол өтіп бара жатыр және ол жай ғана жақсы өмір сүріңіз деді
Бұл жолы ол мені біржолата тастап кетеді деп ойлаймын
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Менің жүрегімді жаулау үшін оған тек қоштасу керек болды
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Жүрегімді жаулағың келсе, қош бол, қош айт
Тағы бір рет…
Мен үйірмелермен сөйлескен кезде оны ашуландырады
Мен мұның жаман екенін білемін, бірақ оқиғаның соңы бір бұрышқа жеткенде, мен осылай түсінемін
Толқын бұрылып, оның басында дөңгелектер айналып жатыр
Қып-қызыл күйіп, кейбір қиыншылықтар мен үшін
Ол апта сайын мені тастап кетемін деп қорқытады
Оның айтуынша, бұл оны ашуландырады, мен келісе алмаймын
Үлкен нәрсені жоғалту қаупі бар
Мен кідірдім... ол мені екіленіп қалды
Енді ол мені бұл жолы біржола тастап кетті
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Менің жүрегімді жаулау үшін оған тек қоштасу керек болды
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Жүрегімді жаулағың келсе, қош бол, қош айт
Тағы бір рет…
Дөңгелек және дөңгелек біз бұл ән-би жасаймыз
Жартасты жермен жүзу романтикасы оқиғаның соңы емес
Ол мені сол деп ойлайды және ол емес деп кім айта алады
Бірақ уақыт ішінде мен жай ғана қызықты оқиғаларды қалаймын
Ол мені бір аптаға жуық қалдырамын деп қорқытады
Кузем мен өспей беремін және ... л ...
Қараңызшы, қымбатты жалғыз нәрсе үлкенірек
Менің міндеттеме алдындағы қорқынышым ұзақ айту
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Менің жүрегімді жаулау үшін оған тек қоштасу керек болды
Жақсы ол кетті.
(КЕТТІ!) Бұл жолы біржола кетті
(ЖОҚ!) Иә.
(НЕГЕ?)
Жүрегімді жаулағың келсе, қош бол, қош айт
Жүрегімді жаулағың келсе, қош бол, қош айт
Тағы бір рет?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз