Sad and Alone - Carbon Leaf

Sad and alone, sad and alone

Woe is me toast, I’m so sad and alone

Raise a glass high to me, myself and I

Sometimes you need time to be sad and alone

Well, if you’re at home and you’re drinking alone

A toast to the boozer, the loser you are

But hey, it’s okay, we all have our dog day

Tomorrow’s a new day and the booze is not far

Sometimes you just need to, you must

Drown in your cup of woes

Sad and alone, sad and alone

Woe is me toast, I’m so sad and alone

Raise a glass high to me, myself and I

And drink yourself silly

A toast to self-pity

Sometimes you need time to be sad and alone

Whoa, so sad and alone

As I drink one sorrow-filled glass

One drop falls with a splash

Onto the table, what have I become

As I lap it up, just like a dog, with my tongue?

Sad and alone, sad and alone

Woe is me toast, I’m so sad and alone

Raise a glass high to me, myself and I

And drink yourself silly

A toast to self-pity

Sometimes you feel shitty

Sometimes you need time to be sad and alone

Whoa, so sad and alone

Whoa, so sad and alone

1, 2, 3 beers, I’m through

4, 5, don’t need to drive

Is right on the corner, there’s no need to cry

Sometimes you just need to, you must

Drown in your cup of woe

Sad and alone, sad and alone

Woe is me toast, I’m so sad and alone

Raise a glass high to me, myself and I

And drink yourself silly

A toast to self-pity

Sometimes you feel shitty

Yeah, real itty bitty

So, just sing this here ditty

A song for yourself

And your selfish self-pity

And let’s fill to the brim

With some woe

Cause sometimes you need time to be sad and alone

Whoa, so sad and alone

Whoa, so sad and alone

Whoa, so sad and alone

Whoa, so sad and alone…

Қайғылы және жалғыз, қайғылы және жалғыз

Қасіретті тост, мен өте қайғылы және жалғызбын

Маған, өзіме және маған бокал көтеріңіз

Кейде қайғылы және жалғыз болу үшін уақыт қажет

Егер үйде болып жалғыз ішіп жатсаңыз

Арақ ішкенге тост, сіз ұтылып қаласыз

Бірақ, бәрімізде ит күні бар

Ертең жаңа күн және арақ алақ  болмайды

Кейде сізге қажет, керек

Қасіреттің кесеіне  батып кетіңіз

Қайғылы және жалғыз, қайғылы және жалғыз

Қасіретті тост, мен өте қайғылы және жалғызбын

Маған, өзіме және маған бокал көтеріңіз

Ал өзіңді ақымақ іш

Өзін-өзі аяу үшін тост

Кейде қайғылы және жалғыз болу үшін уақыт қажет

Ой, қайғылы және жалғыз

Мен бір қайғыға толы стакан ішіп жатқанда

Бір тамшы шашу арқылы түседі

Үстелге, мен не болдым

Мен оны ит сияқты тіліммен илеп жатқанда ма?

Қайғылы және жалғыз, қайғылы және жалғыз

Қасіретті тост, мен өте қайғылы және жалғызбын

Маған, өзіме және маған бокал көтеріңіз

Ал өзіңді ақымақ іш

Өзін-өзі аяу үшін тост

Кейде өзіңді жаман сезінесің

Кейде қайғылы және жалғыз болу үшін уақыт қажет

Ой, қайғылы және жалғыз

Ой, қайғылы және жалғыз

1, 2, 3 сыра, мен біттім

4, 5, көлік жүргізудің  қажеті жоқ

Дәл бұрышта, жылаудың  керегі жоқ

Кейде сізге қажет, керек

Қайғылы кесеге батып кетіңіз

Қайғылы және жалғыз, қайғылы және жалғыз

Қасіретті тост, мен өте қайғылы және жалғызбын

Маған, өзіме және маған бокал көтеріңіз

Ал өзіңді ақымақ іш

Өзін-өзі аяу үшін тост

Кейде өзіңді жаман сезінесің

Иә, нағыз биттей

Ендеше, осы жерде ән шырқаңыз

 Өзіңізге арналған ән

Ал сенің өзімшіл өзіңді аяуың

Толтырайық

Біраз қайғымен

Себебі кейде қайғылы және жалғыз қалуға уақыт қажет

Ой, қайғылы және жалғыз

Ой, қайғылы және жалғыз

Ой, қайғылы және жалғыз

Уа, қайғылы және жалғыз…