Pierce My Heart - Carbon Leaf
С переводом

Pierce My Heart - Carbon Leaf

Альбом
Constellation Prize
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350440

Төменде әннің мәтіні берілген Pierce My Heart , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Pierce My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pierce My Heart

Carbon Leaf

Оригинальный текст

I want to live in the evergreens

The Painted Desert’s arid scenes

In the wilderness of your eye

I heard a sigh, your sigh or mine

In the staggering beauty

I’m climbing this beast’s rigid spine

Dance to the rhythm of the aspen leaves

Quivering, quivering

Oh, what in the world?

What in the world?

Oh, what in the world?

What in the world?

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

I want to fall through the canyonlands

Snake across the shifting sands

Glide the plateau while I resist

The quenching thirst, velveteen bliss

I want to live on the open breeze

Just a piece of wild terrain

All of these elements sculpting me

They carve your name

They carve your name

Oh, what in the world?

What in the world?

Oh, what in the world?

What in the world?

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Love, pierce my heart

Make it sound, make it whole

Love, pierce my heart

Fill it up, spill my soul

Перевод песни

Мен мәңгі өмір сүргім келеді

Боялған шөлдің құрғақ көріністері

Сіздің көз шөлде 

Мен күрсінгенді естідім, сенің күрсінісің немесе менікі

Таңқаларлық сұлулықта

Мен бұл аңның қатты омыртқасына өрмелеп жатырмын

Көктерек жапырақтарының ырғағымен билеңіз

Дірілдеу, дірілдеу

О, дүниеде не?

Дүниеде не?

О, дүниеде не?

Дүниеде не?

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Мен каньондар арқылы  құлағым келеді

Жылан жылжып бара жатқан құмдарда

Мен қарсылық көрсеткенше, үстіртпен сырғанаңыз

Шөлді қандыратын, барқыт бақыт

Мен ашық желмен өмір сүргім келеді

Жабайы жердің бір бөлігі ғана

Бұл элементтердің барлығы мені мүсіндейді

Олар сенің атыңды ойып жазады

Олар сенің атыңды ойып жазады

О, дүниеде не?

Дүниеде не?

О, дүниеде не?

Дүниеде не?

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Дыбыс жасаңыз, оны тұтас болыңыз

Махаббат, жүрегімді тесіп жібер

Толтыр, жанымды төг

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз