One Prairie Outpost - Carbon Leaf
С переводом

One Prairie Outpost - Carbon Leaf

Альбом
Live, Acoustic...and in Cinemascope!
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230110

Төменде әннің мәтіні берілген One Prairie Outpost , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні One Prairie Outpost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Prairie Outpost

Carbon Leaf

Оригинальный текст

Not been here since I was a boy

The sky unwrapped, the world my toy

A movie reel a million miles long

On and on

Scene after scene passes by my life

The window’s a wound, the road is a knife

The irony ask me, «Where have you been?»

I don’t know, I don’t know

Because I don’t know where to begin

Too much to do, too much to see

Pictures to take, people to meet

When there’s so much space in between

It overwhelms me

Scene after scene passes by my life

The window’s a wound and the road is a knife

The irony ask me, «Where have you been?»

I don’t know, I don’t know

Because I don’t know where to begin

Not been here since I was a boy

Now heart full of fear and a mask of painted joy

So much for these youthful eyes to see

So much for peace and tranquility

One prairie outpost, you are how I feel

Alone in a flatland 'tween the dream and the real

The irony ask me, «Where have you been?»

I don’t know, I don’t know

Because I don’t know where to begin

I don’t know where to begin

Перевод песни

Бала кезімнен бұл жерде болмағанмын

Аспан ашылды, әлем менің ойыншығым

Миллион мильге созылатын фильм

Әрі қарай 

Сахнадан кейін сахна өмірім                                                                    |

Терезе – жара, жол – пышақ

Ирония маған: «Қайда болдың?» деп сұрайды.

Мен білмеймін, білмеймін

Неден бастарымды білмеймін

Тым көп істеу                                                                                                                                                                                           Тым көп

Түсірілетін суреттер, кездесуге адамдар

Арасында орын көп болған кезде

Бұл мені басып жатыр

Сахнадан кейін сахна өмірім                                                                    |

Терезе – жара, жол – пышақ

Ирония маған: «Қайда болдың?» деп сұрайды.

Мен білмеймін, білмеймін

Неден бастарымды білмеймін

Бала кезімнен бұл жерде болмағанмын

Енді қорқынышқа толы жүрек және боялған қуаныш маскасы

Бұл жас көздер үшін көп нәрсе көру үшін

Бейбітшілік пен тыныштық үшін көп

Бір дала заставасы, мен сен сияқтысың

Арман мен шындықтың арасындағы жазық жерде жалғыз

Ирония маған: «Қайда болдың?» деп сұрайды.

Мен білмеймін, білмеймін

Неден бастарымды білмеймін

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз