Maybe Today - Carbon Leaf
С переводом

Maybe Today - Carbon Leaf

Альбом
5 Alive!
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
517000

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Today , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Maybe Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe Today

Carbon Leaf

Оригинальный текст

It’s Sunday noon in my room

The wind is really ragin'

Inside I’ll hide in my tune

And think of yesterday playing

'In my room'

'In my room'

I feel like a kite high in a tree

Is this where I’m suppose to be?

I wish I was a little boy

When love was taken care of

I know.

I will say

Maybe today

It’s Sunday noon, cocoon and heal

Oh no, please don’t throw me in the briar

Where mothers made all the meals

And fathers built the fire

When will this feeling go away?

When will this feeling ever stay?

Maybe today.

Maybe today

Maybe today.

Maybe today

And now I’m not so mournful

As I sit and watch the wind blow

This place is my cathedral

And the choir’s swaying just outside the window

Everyone needs a day to dream, perchance

Today I have yesterday to tempt me

So c’mon put on your best dress and let’s dance

For the chairs are all but empty

When will this feeling go away?

When will this feeling ever stay?

Maybe today.

Maybe today

Maybe today.

Maybe today

Перевод песни

Бұл менің бөлмемдегі жексенбі

Жел шынымен қатты

Мен өз әуенімде жасырынамын

Кешегі ойынды елестетіп көріңіз

'Менің бөлмемде'

'Менің бөлмемде'

Мен өзімді ағаштағы батпырауық сияқты сезінемін

Мен боламын деп  осы жер ме?

Мен кішкентай бала болғанымды қалаймын

Махаббатқа қамқор болған кезде

Мен білемін.

Мен айтамын

Мүмкін бүгін

Бұл жексенбі түскі, кокон және емделу

О жоқ, өтінемін, мені қоғаққа  тастамаңыз

Барлық тағамдарды аналар жасайтын жерде

Ал отты әкелер салды

Бұл сезім қашан кетеді?

Бұл сезім қашан сақталады?

Мүмкін бүгін.

Мүмкін бүгін

Мүмкін бүгін.

Мүмкін бүгін

Ал қазір мен қатты қайғырмаймын

Мен отырып, желдің соққанын бақылап отырғанда

Бұл жер          собор                собор                                                                                                                                                                                                                                                           |

Ал хор терезенің сыртында тербеледі

Әркімге армандайтын күн керек

Бүгін мені азғыруға кеше                    

Ендеше, ең жақсы көйлегіңізді киіңіз де, билейік

Өйткені орындықтардың бәрі бос

Бұл сезім қашан кетеді?

Бұл сезім қашан сақталады?

Мүмкін бүгін.

Мүмкін бүгін

Мүмкін бүгін.

Мүмкін бүгін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз